MENTIRAS EN LA ÓPERA – VARIOS EJEMPLOS Y AGRIPPINA
Introducción
El artículo de hoy se podría alargar indefinidamente porque hay que ver cómo se miente en la ópera y en la vida. Muchas óperas tienen su raíz en una mentira. Sin necesidad de ir a rebuscar, si repasamos por encima la historia de la ópera encontraremos un montón de ejemplos de óperas con mentirosos importantes.
Vamos a citar varios ejemplos de mentiras en la ópera, pero nos centraremos en una ópera barroca de G.F. Handel, Agrippina.
Ejemplos de las mentiras en la ópera
Recordemos algunos.
Miente Enrico, el hermano de Lucia di Lammermoor, cuando le muestra una falsa carta de su amado Edgardo en la que le dice que se va a casar con otra.
Miente Scarpia cuando le dice a Tosca que la ejecución de Mario Cavaradossi será fingida.
Miente don Giovanni con tal de conseguir sus propósitos seductores.
Miente Pinkerton cuando jura amor eterno a la inocente Madama Butterfly.
Miente Azucena a Manrico cuando le dice que es su hijo.
Mienten Ferrando y Guglielmo de Cosi fan tutte cuando les dicen a sus prometidas que han de ir a la guerra.
Miente Malatesta cuando presenta a Norina disfrazada de Sofronia al pobre don Pasquale…
Entre bromas y veras vemos que hay mucha mentira en infinidad de libretos de ópera, por eso decimos que la lista podría largarse hasta lo indecible.
Ahora nos vamos a centrar en Agrippina, un ejemplo clarísimo de mentiras en la ópera.
Agrippina y la mentira
Tenemos a Agrippina, esposa del emperador Claudio, y madre de Nerone (que no es hijo de Claudio). Agrippina quiere que Nerone sea emperador. Convencida de que Claudio ha muerto, prepara la coronación de Nerone. Pero, Claudio aparece vivo y además con un sucesor preparado: Ottone.
Agrippina no está para nada de acuerdo con la decisión de Claudio y urde una mentira. Sabe que a Claudio le gusta Poppea, y sabe también que Ottone bebe los vientos por ella. Con esta información, Agrippina mentirá a Poppea diciéndole que Ottone piensa en entregarla al emperador a cambio del trono, pero que a su vez este ha sido engañado por el general impidiéndole acceder a ella.
Poppea le cuenta a Claudio la farsa creada por su mujer. Este, lleno de celos y de ira, aparta a Ottone de su recompensa. El guerrero, deshonrado por Agrippina, es desterrado; Claudio accede a nombrar a Nerone como su sucesor. Pero Poppea, que dudaba de la culpabilidad del joven, señala a Nerone como el verdadero farsante.
Claudio y Agrippina discuten y el emperador los convoca a todos y finalmente Nerone será emperador y Ottone y Poppea se casarán.
Veamos ahora este ejemplo de mentiras en la ópera, con dos sopranos, tres contratenores, un barítono, y dos bajos:
Agrippina – Véronique Gens (soprano)
Nerone – Philippe Jaroussky (contratenor)
Poppea – Ingrid Perruche (soprano)
Claudio – Nigel Smith (barítono)
Ottone – Thierry Grégoire (contratenor)
Pallante – Bernard Deletré (bajo)
Narciso – Fabrice Di Falco (contratenor)
Lesbo – Alain Buet (bajo )
La Grande Écurie et la Chambre du Roi