PERSONAJES DE IL VIAGGIO A REIMS – ROSSINI
Introducción
Con Il viaggio a Reims, Gioachino Rossini, hacía un homenaje al rey borbónico Carlos X, sucesor de su hermano Luis XVIII quien había favorecido anteriormente al compositor de Pesaro. Carlos X era muy partidario del antiguo régimen y quería que su coronación se hiciera en la catedral de Reims tal y como habían hecho sus antecesores.
Con estos mimbres, Rossini tejería una ópera chispeante y deliciosa en la que un grupo de notables huéspedes del balneario Il Giglio d’oro, se disponen a viajar a Reims para asistir a la coronación del nuevo rey por el que parecen sentir una grandísima devoción.
Esta es una ópera que entraña una dificultad a la hora de ser representada: requiere catorce voces importantes, cuatro personajes comprimarios y el coro.Esto no resulta tan fácil de conseguir.
Hoy hablaremos de esas voces de primera línea entre las que están los principales personajes de Il viaggio a Reims.
Personajes de Il viaggio a Reims
Rossini pone en escena a una serie de personajes que son nobles, damas, diplomáticos y militares. Todos ellos se encuentran en el balneario de Madame Cortese dispuestos a viajar a Reims. Lo que ocurre es que debido al interés general por asistir al evento real, en la localidad de Plombières-les-Bains, que es donde se encuentra el balneario, no hay suficientes caballos disponibles para llevar a los huéspedes a Reims.
El ánimo, sin embargo, no decae y con una Madame Cortese al frente que ve que sus ganancias aumentarán, deciden celebrar la coronación en el balneario.
Vamos a ver quienes son estos huéspedes, pero antes presentemos a Madame Cortese, papel para soprano. Mujer que cuida mucho de su establecimiento termal, exigiendo una pulcritud extrema a sus empleados y muy pendiente también de la caja en la que acumula el dinero que cobra a sus clientes.
Entre los personajes de Il viaggio a Reims se encuentra una dama polaca, la Marquesa Melibea. Este es un dato curioso porque en ese momento, Polonia no existía como país, puesto que estaba repartida entre Rusia, Alemania y Austria, pero la marquesa era viuda de un oficial francés, lo que justifica su presencia allí.
También encontramos a la caprichosa Madame de Folleville, que se preocupa hasta el histerismo por la tardanza en la llegada de su sombrero. Este es uno de los personajes de Il viaggio a Reims que es una caricatura de uno real como era Juliette Récamier, que fue la organizadora de un famoso salón literario que reunía a las más grandes celebridades del mundo político, literario y artístico en el París postrevolucionario y napoleónico. Es un papel para soprano ligera.
Allí está también Corinna, poetisa improvisadora romana que tocará el arpa, inspirada en la Corilla Olímpica, poetisa improvisadora coronada en el Campidoglio en 1776. La Corinna de la ópera tiene los dos momentos musicales serios dentro del talante bufo de toda la ópera. Corinna es un rol para soprano lírico-ligera.
En el balneario encontramos al Conde Belfiore, inspirado en el personaje de Talleyrand, considerado uno de los diplomáticos más destacados de su época, fue notable su ejercicio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia, que administró en cuatro ocasiones, durante las cuales lideró la política exterior de la Revolución francesa, así como la ambiciosa política expansionista del Consulado Francés y el Imperio Napoleónico. Belfiore es unn rol para tenor lírico o lírico-ligero.
Junto a todos estos se encuentra al flemático y algo aburrido cónsul inglés, Lord Sidney, papel para bajo; y a Don Álvaro, un Grande de España, oficial de marina y que deja clara su procedencia cantando una seguidilla. Papel para barítono.
El alemán Barón Trombonok se inspira en el príncipe Metternich, de talante muy conservador y opuesto a los ideales revolucionarios, naturalmente. Papel para bajo bufo.
El conde de Libenskof, ruso y de carácter muy impetuoso, recuerda al zar Alejandro I. Papel para tenor ligero.
A toda esta serie de personajes nobles, militares o de relevancia social hemos de añadir a Don Profondo, un amigo de la poetisa Corinna, miembro de varias academias y apasionado de las antigüedades. Es un papel para bajo bufo que requiere agilidad.
Yo recomiendo buscar una grabación de la ópera completa, pero en ella hay un momento, que es lo que vamos a ver, en el que Rossini reúne a las catorce voces de los principales personajes de Il viaggio a Reims en un número concertado.
Ah! A tal colpo inaspettato…Fra dolci e cari palpiti
Esta es la gran pieza concertada a la que nos referíamos. Verdadera muestra del dominio de Rossini en los números de conjunto. En la primera parte encontramos un pasaje cantado a capella, y la última hace las veces de cabaletta.
Es el momento en el que se enteran de que no hay caballos para llevarlos a Reims, y luego, Madame Cortese les dice que tiene una carta de París en la que se dice que el rey, celebrará también su coronación en la capital. Los huéspedes deciden celebrar esa misma noche la coronación.
Lo vamos a ver intrepretado por los mejores intérpretes de Il viaggio a Reims: Caballè – Valentini Terrani– Gasdia – Cuberli –Merrit– Furlanetto – Dara– Raimondi – Lopardo – Chausson, entre otros. Dirige: Claudio Abbado. Orchestra e coro dell’Opera di Vienna. 1988.
Publicaciones relacionadas:
Il viaggio a Reims (Rossini) Claudio Abbado Viena 1988 
Il viaggio a Reims (Rossini) 
El humor de Rossini – Ópera bufa 
Personajes bufos en la ópera: Don Magnífico (La Cenerentola, Rossini) 
El Rossini divertido – Siete ejemplos del Rossini divertido 
Rossini serio – Diez óperas serias de Rossini 
De Rossini a Puccini