ANIMALES EN LA ÓPERA
Introducción
Aclaremos que nos referimos a la presencia de seres del reino animal cuando decimos animales en la ópera. No hablamos de mal educados o de gente que no se sabe comportar en un teatro. Posiblemente si dejaran entrar alguna mascota, se comportaría mejor que algunos humanos. Pero a lo que vamos. Hoy quiero hablar de cinco ejemplos en los que los animales tienen su importancia.
En mi opinión poner un animal vivo en escena es muy complicado. Se ha hecho, pero también he de decir que (cuando lo he podido presenciar) ha sido una visión bastante fugaz. Hoy hablaremos de cinco ejemplos de animales en la ópera.
Animales en la ópera
La gazza ladra (1817) – Gioachino Rossini
La gazza ladra (La urraca ladrona) es un melodrama u ópera semiseria en dos actos, compuesta por el músico italiano Gioachino Rossini en 1817.
La urraca será nuestro primer ejemplo de animales en la ópera. La historia, muy resumida va de que a una joven, Ninetta, se la acusa del robo de una cuchara, se la encarcela y se la juzga culpable. A punto está de morir ajusticiada cuando se descubre que la verdadera culpable es una urraca.
Oigamos a Rosa Feola en una de las arias más brillantes de esta ópera: Deh, tu reggi in tal momento. Teatro alla Scala 2017
Lohengrin (1848) – Richard Wagner
Los tres ejemplos siguientes van a tener el denominador común de ser todos de Wagner.
En Lohengrin el animal que aparece es un cisne que transporta al caballero del Grial. En realidad, este cisne es Gottfried, el hermano menor de Elsa que por un hechizo de Ortrud está convertido en cisne, para acusar a la hermana de haberlo asesinado.
Un cisne aparece en Parsifal, que es como una precuela de Lohengrin. Lo que pasa es que en este caso, Parsifal dará muerte al cisne. Wagner utiliza en ambos casos el mismo leitmotif para la figura del cisne.
Veremos la llegada de Lohengrin acompañado del cisne. Nun sei bedankt, mein lieber Schwan que canta Paul Frey. Cheryl Studer es Elsa. Peter Schneider dirige la Bayreuth Festival Orchestra.
La Walkiria (1870) – Richard Wagner
En esta primera jornada de la Tetralogía del Anillo del Nibelungo, aparacen las famosas walkirias. Ya sabemos que son hijas de Wotan y que su misión es cabalgar para llevar a los héroes caídos al Valhalla. De todas ellas, mejor dicho de todos los caballos nos interesa uno: Grane, al que yo llamaría el caballo más bueno de la historia. Grane es el caballo de Brunhilda, además de llevarla aquí y allá para cumplir con su misión, cuando Wotan la castiga por haber desobedecido, y la mete dentro de un círculo de fuego en el que permanecerá veinte años, Grane permanece allí con ella. Luego, a lomos de Grane, Brunhilda se inmolará y de paso a su fiel compañero.
Ni Wagner consiguió meter ocho caballos alados en un escenario para la famosa cabalgata de las walkirias, así que nos tendremos que conformar con esta ingeniosa puesta en escena de la Fura dels Baus.
Siegfried (1876) – Richard Wagner
En la Segunda Jornada de la Tetralogía del Anillo, Siegfried tenemos algunos ejemplos más de animales en la ópera. Primero tenemos a un dragón: Fafner, que en realidad es un gigante pero que se ha transformado en dragón para defender el oro del Rin, porque supongo que un dragón da más miedo. El caso es que Siegfried llega y mata al dragón. Una gota de sangre lo salpica y entonces comprende el lenguaje de los pájaros que le van acompañando a lo largo de su viaje.
Vamos a ver como Siegfried mata al dragón. Haha! Da hätte mein Lied mir was Liebes erblasen..
Lance Ryan (Siegfried), Rafal Siwek (Fafner), The Bavarian State Opera.
Dirección musical: Kent Nagano
Dirección de escena: Andreas Kriegenburg
La zorrita astuta (1924) – Leos Janácek
Mejor ejemplo de animales en la ópera no se puede encontrar. Por esto vamos a ver la ópera completa. Porque en La zorrita astuta, que en checo tiene un título imposible, hay, ademas de la zorrita, un tejón, un grillo, una rana, un saltamontes, un perro, un gallo, unas gallinas y toda la familia de zorros.
Argumento: Un guardabosques captura ala zorrita y se la lleva a su casa. Allí es maltratada por niños, el gallo y las gallinas. Un día se cansa de todo y mata al gallo y se escapa. En el bosque conoce a un zorro y se enamora. Un pájaro carpintero oficiará la boda. Sin embargo un cazador furtivo la mata, y con la piel hace un manguito para su novia.
La ópera acaba con el guardabosques meditando sobre el ciclo de la vida cuando ve a una cría de zorrita. AQUI dejo el enlace al libreto traducido.