EL CANTO SILABATO: DÚO ENTRE DON PASQUALE Y EL DOCTOR MALATESTA
Hoy vamos a ver un ejemplo de lo que se conoce como canto silabato. Vamos a ver la interpretación del dúo del acto III de Don Pasquale, entre éste y el Doctor Malatesta. Está interpretado por Carlos Chausson como Don Pasquale y Lluís Sintes como Doctor Malatesta.
El canto silabato
En el canto silabato cada sílaba es una nota. Esto no tendría mucho de particular si no fuera porque el canto silabato exige velocidad. Es propio de la ópera bufa y más concretamente de los bajos bufos y barítonos.
Para que el canto silabato sea correcto se ha de poseer un fiato considerable, porque las frases se dicen en una sóla respiración. Además la dicción ha de ser perfecta porque se ha de entender lo que dice. Es como un trabalenguas con música.
Además del que traemos hoy de Don Pasquale, un ejemplo perfecto es el del aria A un dottor della mia sorte de la ópera Il barbiere di Siviglia de Rossini. En el anterior enlace la podemos ver interpretada por Carlos Chausson, uno de nuestros protagonistas de hoy.
Normalmente no hay un aria completa con canto silabato, sería cansado para el cantante, y perdería el encanto que tiene. Un fragmento en medio de un aria o un dúo como el que escucharemos hoy, le proporciona mayor comicidad.
El dúo entre Don Pasquale y el Doctor Malatesta
Ya conocemos el argumento. Don Pasquale es un viejo avaro y rico que ha desheredado a su sobrino Ernesto porque no quiere casarse con la mujer que le ha elegido. Ernesto está enamorado de Norina. Don Pasquale decide que será él quien se case. Para ello recurre al Doctor Malatesta. Éste le dirá que tiene la mujer ideal: su hermana recien salida del convento. En realidad es Norina. Al principio, antes de la boda (falsa), ella se muestra sumisa, obediente y tímida. Cuando ya se han firmado los papeles se vuelve déspota y derrochadora. Se hace acompañar por Ernesto y amarga totalmente a Don Pasquale. En el tercer acto, Don Pasquale llama a Malatesta y le dice que está más que harto de su hermana y que la quiere fuera de su casa.
Malatesta le dice que esto solo será posible si deja que Ernesto se case con Norina. Después descubrirá el engaño, pero ya no le quedará más remedio que perdonar a todos.
Carlos Chausson y Lluís Sintes, los protagonistas
Son imágenes de un concierto en el Teatro Principal de Mahón. Dirige la Orquesta Sinfónica de les Illes Balears, Eugene Kohn. Veremos un canto silabato perfectamente ejecutado por ambos intérpretes.
Publicaciones relacionadas:
Personajes bufos en la ópera: Doctor Bartolo 
Quel guardo il cavaliere – Don Pasquale, Donizetti 
Povero Ernesto!, aria de Don Pasquale (Donizetti) – Javier Camarena 
Dúos de Verdi entre padre e hija 
Preludios de Verdi – Diferencias entre Obertura y Preludio 
Arias del bel canto – Arias de Bellini y Donizetti 
El arte del canto