LAS MEJORES ARIAS DE I DUE FOSCARI DE GIUSEPPE VERDI
Hemos dedicado muchos artículos a las grandes óperas de Giuseppe Verdi, es decir a todas aquellas más populares y que más se representan. Sin embargo hoy queremos centrar nuestra atención en una no muy representada. Si bien no es de las más desconocidas: I due Foscari. De ella vamos a oir las mejores arias y vamos a conocer algo del argumento.
I due Foscari
Los dos Foscari (I due Foscari) es una ópera en tres actos compuesta por Giuseppe Verdi, con libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basada en el drama histórico The Two Foscari de Lord Byron. Se estrenó en el Teatro Argentina, Roma, el 3 de noviembre de 1844. Foscari es un apellido familiar no traducible.
Argumento
Haciendo un muy breve resumen, el argumento es el siguinete. Nos encontramos en la Venecia de 1457. Jacopo Foscari, hijo del Dux, es acusado de asesinato y condenado al exilio por el Consejo de la República de Venecia. El principal instigador de este hecho es Loredano, un miembro del consejo. Lucrezia es la mujer de Jacopo e implora piedad al Dux. Sin embargo, y a pesar del dolor del padre, la ley no se puede cambiar. Un senador, Barbarigo, trae la confesión de un reo que se declara autor de los crímenes que le imputan a Jacopo. El dux se alegra de la inocencia de su hijo, pero ya es tarde. Jacopo ha muerto de dolor. Loredano instiga a los otros miembros del Consejo para destituir al Dux y para que éste no investigue. Así se hace. El padre de Jacopo dimite y muere escuchando las campanas de San Marco que anunacian la elección del nuevo Dux.
Las mejores arias de I due Foscari
Dal più remoto esilio…Sì io sento Iddio mi chiama
Vamos con la primera. Se encuentra en el acto I y es el lamento de Jacopo al ver la ciudad de Venecia de la cual está alejado a causa del exilio. Vamos a oir el aria Dal più remoto esilio…Sì io sento Iddio mi chiama. Remarcamos que esta no es la cabaletta que se suele oir, que es Chiudi il labro. Pero es curioso oir a Luciano Pavarotti, haciendo alguno de sus famosos falsetes en esta cabaletta alternativa.
No…mi lasciate
Esta es la cavatina de Lucrezia. En ella clama por la inocencia de su marido Jacopo. Oiremos a Montserrat Caballé. Anton Guadagno dirige la RCA Italiana Opera Orchestra.
Tu pur lo sai che giudice
Es el dueto entre Lucrezia y el Dux. Lucrezia pide a su suegro que interceda por su hijo. El Dux le dice que su corazón está roto de dolor pero que no puede pasar por encima de las leyes de Venecia. Oiremos a Katia Ricciarelli y a Piero Cappuccilli como Dux. Dirige Lamberto Gardelli.
No, non morrai
Es el dúo entre Jacopo y Lucrezia del segundo acto de I due Foscari. Lo interpretan Josep Carreras y Katia Ricciarelli.
Nel tuo paterno amplesso
Aquí vamos a oir juntos a los protagonistas de I due Foscari. Este dúo entre el padre y el hijo termina en un terceto cuando se les une Lucrezia. Los intérpretes son Josep Carreras, Jacopo, Piero Cappuccilli, el Dux y Katia Ricciarelli como Lucrezia. Lamberto Gardelli dirige la ORF Symphony Orchestra. Es una grabación de 1977.
Questa dunque l’iniqua mercede
Llegamos a la última aria escogida de I due Foscari. Se trata del aria del Dux del último acto. Está interpretada por Piero Cappuccilli.







