GIUSTO CIEL – EL MISMO TÍTULO DE UN ARIA PARA DOS ÓPERAS DE ROSSINI
Ya sabemos que Gioacchino Rossini utilizó material propio en más de una de sus óperas. Lo de hoy es en realidad la misma ópera revisada. El aria, Giusto ciel, bellísima por otra parte la podemos encontrar en Maometto II y en L’assedio di Corinto. Vamos por partes
Maometto II
La ópera Maometto II consta de dos actos. El libreto es de Cesare della Valle. Se estrenó en el Teatro San Carlo de Nápoles el 3 de diciembre de 1820. Della Valle basó el libreto en una obra anterior suya, Anna Erizo. El nombre del rol titular, Maometto II, se refiere al sultán turco otomano histórico, el gran conquistador de Constantinopla, Mehmed II, quien vivió entre 1432 y 1481.
Empiezan las revisiones
En Nápoles no entusiasmó esta ópera. Así pues, Rossini hizo una revisión para estrenarla en Venecia en diciembre de 1822, ahí, sin embargo, fue bien acogida. Maometto II se representó en 1823 y 1824 en Viena y Milán. En 1826 se representó en Lisboa.
Tras estas representaciones, Maometto II desapareció
Le Siège de Corinthe
Maometto II desapareció porque Rossini adaptó gran parte de la partitura a Le siège de Corinthe. El libreto en francés es obra de Luigi Balocchi y Alexandre Soumet. Su estreno tuvo lugar en París el 9 de octubre de 1826.
Le Siège de Corinthe tuvo un gran éxito en su estreno, sin embargo poco a poco fue cayendo en el olvido.
La versión italiana: L’assedio di Corinto
La traducción al italiano la hizo Calisto Bassi. Y en italiano fue repuesta en varios teatros italianos, pero no fue hasta tras la Segunda Guerra Mundial.
En la actualidad se representa bastante poco. Lo que más se puede oir es justamente el aria Giusto ciel, in tal periglio, que es en realidad el título completo.
El aria Giusto ciel, in tal periglio
Vamos a escuchar dos versiones. La primera como integrante de Maometto II e interpretada por Carmen Giannattasio. teatro La Fenice 2004-2005.
Seguidamente oigamos a Montserrat Caballé en Giusto ciel, in tal periglio de L’assedio di Corinto.
Publicaciones relacionadas:
Rossini serio – Diez óperas serias de Rossini 
Coros de Rossini – Diez coros de óperas de Gioacchino Rossini 
Concertantes de las óperas de Gioacchino Rossini OPERAS PARA NIÑOS 
Aria de Elisabetta, regina d’Inghilterra de Gioacchino Rossini Óperas raras: Zelmira (Rossini) – Flórez, Aldrich, Esposito 
La favorita de Donizetti – Aria para tenor