TARA ERRAUGHT: DEH PER QUESTO ISTANTE SOLO (LA CLEMENZA DI TITO, MOZART)
Tara Erraught, la mezzosoprano irlandesa (1986), interpreta el aria de Sesto, Deh per questo istante solo, del segundo acto de la ópera de Mozart, La clemenza di Tito.
Es una grabación de la Bayerische Staatsoper de 2014. En dicha producción, con dirección escénica de Jan Bosse, y Kirill Petrenko al frente de la orquesta, intervinieron además Toby Spence (Tito Vespasiano) y Tareq Nazmi (Publio).
AQUI se pueden encontrar además del argumento, otras curiosidades sobre La clemenza di Tito.
La traducción del texto del aria Deh per questo istante solo es la siguiente:
Sólo por este instante
recuerda el primer amor,
pues me hace morir
tu desdén y tu rigor.
No soy digno de piedad, es cierto,
sólo horror debo de inspirar;
pero serías menos severo
si pudieras ver este corazón
sólo por un instante…
Desesperado, voy a la muerte,
aunque morir no me asusta;
el pensamiento que me atormenta
es que fui traidor a ti.
(para sí)
Tanto afán sufre mi corazón…
¡y no se muere de dolor…!
De piedad indigno…
Publicaciones relacionadas:
Tatiana Troyanos – La Clemenza di Tito (Mozart) – Deh, per questo istante 
Elina Garanca – La Clemenza di Tito (Mozart) – Parto, ma tu ben mio 
Non più di fiori (La clemenza di Tito, Mozart) – Carmen Giannattasio 
Garanca & Kasarova – La Clemenza di Tito (Mozart) 
W.A.Mozart – La Clemenza di Tito – Deh, se piacer mi vuoi 
Jonas Kaufmann – La Clemenza di Tito (Mozart) 
S’altro che lacrime (La clemenza di Tito) – Mozart