Llega al pueblo un destacamento de soldados comandados por Belcore, un sargento con muchas ínfulas. Nada más ver a Adina y ofrecerle una flor, ya le está pidiendo que acepte su propuesta de matrimonio. Adina, arguye que se lo quiere pensar un poco, aturdida por el ímperu del militar. Nemorino está desesperado, ¿cómo va a competir él, un pobre aldeano, con el empaque de Belcore?.
Todos los presentes, sin embargo, no creen que Belcore lo tenga tan facil. Adina se las sabe todas y no se deja engatusar facilmente por el primero que llega.
BELCORE
Come Paride vezzoso
porse il pomo alla più bella,
mia diletta villanella,
io ti porgo questi fior.
Ma di lui più glorioso,
più di lui felice io sono,
poiché in premio del mio dono
ne riporto il tuo bel cor.
ADINA
(alle donne)
È modesto il signorino!
GIANNETTA, CORO
Sì davvero.
NEMORINO
(fra sè)
Oh! mio dispetto!
BELCORE
Veggo chiaro in quel visino
ch’io fo breccia nel tuo petto.
Non è cosa sorprendente;
son galante, son sergente;
non v’ha bella che resista
alla vista d’un cimiero;
cede a Marte iddio guerriero,
fin la madre dell’amor.
ADINA
(alle donne)
È modesto!
GIANNETTA, CORO
(Sì, davvero!)
NEMORINO
(fra sè)
Essa ride… Oh, mio dolor!
BELCORE
Or se m’ami, com’io t’amo,
che più tardi a render l’armi?
Idol mio, capitoliamo:
in qual dì vuoi tu sposarmi?
ADINA
Signorino, io non ho fretta:
un tantin pensar ci vo’.
NEMORINO
(fra sè)
Me infelice, s’ella accetta!
Disperato io morirò.
BELCORE
Più tempo invan non perdere:
volano i giorni e l’ore:
in guerra ed in amore
è fallo l’indugiar.
Al vincitore arrenditi;
da me non puoi scappar.
ADINA
Vedete di quest’uomini,
vedete un po’ la boria!
Già cantano vittoria
innanzi di pugnar.
Non è, non è sì facile
Adina a conquistar.
NEMORINO
(fra sè)
Un po’ del suo coraggio
amor mi desse almeno!
Direi siccome io peno,
pietà potrei trovar.
Ma sono troppo timido,
ma non poss’io parlar.
GIANNETTA, CORO
(fra sè)
Davver saria da ridere
se Adina ci cascasse,
se tutti vendicasse
codesto militar!
Sì, sì; ma è volpe vecchia,
e a lei non si può far.
BELCORE
Intanto, o mia ragazza,
occuperò la piazza.
Alcuni istanti
concedi a’ miei guerrieri
al coperto posar.
ADINA
Ben volentieri.
Mi chiamo fortunata
di potervi offerir una bottiglia.
BELCORE
Obbligato.
(fra sè)
Io son già della famiglia.
ADINA
(coro)
Voi ripigliar potete
gl’interrotti lavori.
Il sol declina.
TUTTI
Andiam, andiamo.
Publicaciones relacionadas:
Nucci, Albelo – L’elisir d’amore (Donizetti) 
Grandes dúos de Donizetti – Diez dúos de óperas de Donizetti L’elisir d’amore (Donizetti) – Adina, credimi – Rolando Villazón 
Adina credimi – Trío de la ópera L’elisir d’amore de Donizetti 
Lo mejor de Donizetti – Diez óperas escogidas de Donizetti Prendi per me sei libero – Netrebko, Villazón – L’elisir d’amore (Donizetti) Rolando Villazón – Ai perigli della guerra (L’elisir d’amore -Donizetti)