Aparece la marquesa de Berkenfield con su inseparable Hortensius. Ella le dice a Sulpice que ha renunciado a su viaje y se dispone a regresar a su castillo de Berkenfield. Al oir este nombre, Sulpice sufre una fuerte impresión: ese era el nombre de su antiguo capitán, muchos años atrás. La marquesa, un tanto apurada no dice haber conocido intimamente a Robert, que ese era el nombre del capitán, pero que sí lo hizo su hermana. Fruto de ese amor fue una niña, que murió o desapareció. Sulpice, exultante le dice que esa niña ni murió ni desapareció. El regimiento la ha criado como una hija: es Marie.
Marie es presentada a su «tía» que pretende educarla como heredera de la familia, y convertirla en una verdadera señorita. marie después de leer una carta de su padre, accede a ir con la marquesa, pero pretende que la acompañen…sus padres.
Personajes
Marie : Natalie Dessay
Tonio : Juan Diego Flórez
La Marquise de Berkenfeld : Felicity Palmer
Sulpice Pingot : Alessandro Corbelli
Hortensius : Donald Maxwell
La Duchesse de Crackentorp : Dawn French
Director : Bruno Campanella
Director de escena : Laurent Pelly
Publicaciones relacionadas:
La Fille du Regiment (Donizetti), Dessay – Flórez. Final 
La Fille du Regiment – Le jour naissait dans le bocage – Natalie Dessay 
La Fille du Regiment (Donizetti) – Acto II 
Il faut partir – La Fille du regiment – Natalie Dessay 
Natalie Dessay – La Fille du Regiment (Donizetti). Au bruit de la guerre 
Juan Diego Flórez – Pour me rapprocher de Marie – La Fille du Regiment 
La Fille du Regiment – Obertura