Sarah Connolly: Parto, parto, ma tu ben mio (La clemenza di Tito)

SARAH CONNOLLY: PARTO, PARTO, MA TU BEN MIO (LA CLEMENZA DI TITO, MOZART)

La mezzosoprano Sarah Connolly interpreta el aria de Sesto, Parto, parto, ma tu ben mio de la ópera La clemenza di Tito de Mozart.
Esta ópera seria de W.A. Mozart con libreto de Caterino Mazzolà, se estrenó en Paraga el 6 de septiembre de 1791.

AQUI podemos encontrar el argumento así como una referencia a los mejores momentos de dicha ópera. El aria Parto, parto, ma tu ben mio es uno de ellos y posiblemente sea la más popular.

La grabación que traemos hoy con la interpretación de Sarah Connolly pertenece al Festival de Aix-en-Provence del año 2011. La producción es de David McVicar, y la London Symphony Orchestra está dirigida por Sir Colin Davis. Con Sarah Connolly como Sesto, interviene también Carmen Giannattasio como Vitella.
Esta es la traducción del texto del aria:

SESTO
Ya, ya me voy pero, tú, bien mío,
vuelve a estar en paz conmigo;
será como te plazca
todo lo que quieras, haré.
Mírame, y lo olvidaré todo,
y volaré a vengarte.
¡Solamente esa mirada tuya
ocupará mis pensamientos!
Me voy pero tú…
¡Ah! ¡Qué poder, dioses,
concedisteis a la belleza!

Publicaciones relacionadas:

Elina Garanca – La Clemenza di Tito (Mozart) – Parto, ma tu ben mio Sarah Connolly: Lamento de Dido (Dido and Aeneas, Purcell) Non più di fiori (La clemenza di Tito, Mozart) – Carmen Giannattasio Tara Erraught: Deh per questo istante solo (La clemenza di Tito) Garanca & Kasarova – La Clemenza di Tito (Mozart) W.A.Mozart – La Clemenza di Tito – Deh, se piacer mi vuoi Jonas Kaufmann – La Clemenza di Tito (Mozart)