ESCENA DE CARMEN DE BIZET – GALA A RIVEDER LE STELLE
Introducción
Seguimos con el repaso a algunas de las más destacadas actuaciones que se pudieron ver en la Gala A riveder le stelle del Teatro alla Scala. La de hoy es una escena de Carmen, la ópera de Georges Bizet. Veremos a la mezzosoprano francesa Marianne Crebassa interpretando la famosa Habanera L’amour est un oiseaux rebelle.
Escena de Carmen: La habanera
Estamos en el acto I de la ópera. Delante de la Fábrica de Tabacos de Sevilla da la casualidad de que hay un cuartel. Así es practicamente inevitable que Carmen se tope con don José. Antes de que Carmen aparezca en escena, los soldados ya preguntan por ella. Bizet crea expectativas ante la aparición de su personaje y realmente no defrauda.
Si decimos, por ejemplo, que en la ópera Otello el personaje de Iago se define en su Credo, Carmen lo hace con esta Habanera. Nos habla del amor y lo define como un pájaro rebelde, pero de quien está hablando en realidad es de sí misma.
Veamos el texto:
El amor es un pájaro rebelde,
que nadie lo puede enjaular,
y es inútil llamarlo
si él no quiere contestar.
De nada sirven amenazas o rezos,
uno dice cosas bonitas,
el otro se calla;
y es al otro a quien yo prefiero,
él no dice nada, pero me gusta igual.
¡El amor! ¡El amor!...
El amor es un gitanillo,
que nunca conoció ley alguna,
si tú no me amas, yo te amo,
y si yo te amo, ¡Ten cuidado!...
El pájaro que creíste sorprender
batió sus alas y voló lejos...
Si tratas de cazarlo, el amor se va,
mas si no lo intentas, él retornará.
Vuela a tu alrededor, rápidamente
viene y va, luego vuelve;
si piensas que lo agarraste, él te evita,
si piensas que escapaste, él te tendrá.
¡El amor! ¡El amor!...
No cabe la menor duda que lo que Carmen nos ha contado es la exacta definición de cómo es ella. Libre, rebelde, al margen de toda ley porque solo obedece a la suya. Carmen puede simbolizar la voluntad de una mujer que va en contra de todo aquello que está bien visto y aceptado por la sociedad. Toda esta libertad la llevará a manipular a su antojo y a su conveniencia a todo aquel que se acerque a ella, como es el caso de don José.
Publicaciones relacionadas:
Escena de Don Carlo (Verdi) – Gala A riveder le stelle 
Escena de Un ballo in maschera – A riveder le stelle 
O don fatale (Don Carlo) – Gala A riveder le stelle, Elina Garanca 
Winterstürme, La valquiria (Wagner) – A riveder le stelle 
Regnava nel silenzio – Lisette Oropesa, A riveder le stelle 
Credo de Iago (Otello) – A riveder le stelle, Carlos Álvarez 
Aria de Werther – Benjamin Bernheim, A riveder le stelle