Arias de Falstaff, la última ópera de Giuseppe Verdi

ARIAS DE FALSTAFF, LA ÚLTIMA ÓPERA DE GIUSEPPE VERDI

Punto final

Algún día tenía que llegar el fin de verdad. El de Verdi en el terreno musical acaba con una sonrisa. Una ópera cómica. Nadie lo hubiera creido desde el desgraciado proyecto de Un giorno di regno, su segunda ópera y gran fracaso. Tras ella se habían sucedido tragedias, dramas, muertes, amores imposibles, guerras y traiciones. A todo ello puso música Verdi, ¡y qué música!. Al final ya suponemos que tal vez se estaba cansando de todo eso. Tal vez, también, viera la vida con la ironía que muchas veces traen los años. Con Falstaff, Verdi puso música a su sentido del humor.

De nuevo Boito, Verdi y Ricordi

Este trío de personajes ya vimos que fueron decisivos para el Otello. Y con Falstaff también, aunque uno casi lo estropea todo.

En 1889 Verdi estaba en Milán con Boito. Hablaron de ópera cómica. Verdi había dicho siempre que le gustaría enfrentarse a una de nuevo, pero el problema era el protagonista. Boito, que cazaba al vuelo cualquier posibilidad de entusiasmar al maestro, se puso manos a la obra. Solo necesitó pocas horas para presentar a Verdi un esbozo del personaje shakesperiano de Falstaff.

Ricordi, que dirigía la revista musical, La Gazzeta Musicale, tuvo el poco acierto de recuperar un antiguo artículo de Rossini en el que se decía que Verdi jamás podría escribir una ópera cómica o semiseria. Esto enfureció a Verdi y de que manera, tanto que amenazó con ir a buscar a otro editor en el caso de que la escribiera.

Ricordi lo arregló habilmente. Discutió la opinión de Rossini porque Verdi había demostrado que podía crear personajes cómicos, como sucedió en La forza del destino con el personaje de Fra Melitone.

El precursor de Falstaff

En una ópera tan llena de tragedias como La forza del destino, aparece Fra Melitone. Despojado de todo misticismo, despliega toda su humanidad cuando se enfada. Llega a ser grosero y no se ve en él ni un ápice de vocación. Veremos una escena en la que Fra Melitone debe servir sopa a unos indigentes a los que dedica frases muy poco cristianas. Solo falta que le comparen con el hermano Rafael, modelo de virtud por lo visto para que su furia aumente. ¡Y tanto que Verdi sabía crear personajes cómicos!

Bruno de Simone es Fra Melitone. Roberto Scandiuzzi es el Padre Guardiano. Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino. Dirige Zubin Mehta.

Falstaff

Falstaff es una comedia lírica operística en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Arrigo Boito. Está basada en Las alegres comadres de Windsor y contiene escenas de Enrique IV, ambas obras de William Shakespeare. Su estreno ocurrió el 9 de febrero de 1893 en el Teatro de la Scala de Milán.

Aquí se pueden encontrar todos los detalles de la última de las óperas de Verdi.

Aconsejamos leer el argumento antes de ver las arias de Falstaff que hemos elegido. Decimos esto porque Falstaff es teatro en su más pura definición. Importa mucho lo que dicen los personajes. Por ello dejamos también el enlace al libreto traducido.

Verdi dijo que era una ópera que había escrito para complacerse a sí mismo. Creía que tendría que haber sido representada en Sant’Agata y no en La Scala. En Falstaff es importante ver las expresiones de los intérpretes, no sólo oir su voz. Por ello en nuestra selección de arias de Falstaff hemos buscado videos de escena, no sólo audios.

Las arias de Falstaff

Antes de pasar a escucharlas diremos que aquí sucede como en Otello, hay arias de Falstaff, si, pero también momentos que no son propiamente arias, pero que merecen verse y oirse.

Ahora sí, pasemos a ver las arias de Falstaff.

L’onore, ladri

Al empezar la ópera, Falstaff hace también su declaración de principios a sus ayudantes Bardolfo y Pistola. Si Yago decía su Credo, este es el credo de Falstaff. Conviene leer el texto en el libreto. Tenemos a uno de los más grandes Falstaff de la historia: Tito Gobbi. Von Karajan dirige la Orquesta Philarmonia

È sogno? o realtà?

El pobre Mr. Ford no puede dar crédito a lo que ha oido en boca de Falstaff. Está dispuesto a conquistar a su mujer Alice Ford cuando no esté el botarate de su marido, o sea él. No sabe si está soñando. Pero siente como «Dos ramas enormes crecen sobre mi cabeza»

Bruno Pola es Mr. Ford. Metropolitan Opera House 1992. Dirige James Levine

El personaje de Mrs. Quickly

Es este uno de los personajes más cómicos de la ópera. Vecina de los Ford, es una de aquellas mujeres nacidas para el comadreo y meterse en la vida de los demás.

Vamos a ver a Mrs. Quickly en dos momentos y en los dos hace el mismo papel: el de correveidile. Es la encargada de llevar los mensajes entre Alice Ford y Falstaff.

Reverenza…Dalle due alle tre

Mrs Quickly va a ver a Falstaff para decirle que Alice Ford lo recibirá en su casa de las dos a las tres, cuando el tonto de su marido no está. (Esto es lo que provoca la situación que hemos visto anteriormente con Mr. Ford). Todo es una patraña para ridiculizar a Falstaff, naturalmente. Mrs. Quickly le hace la pelota y le llama gran seductor, lo que le satisface enormemente a Falstaff.

Mrs. Quickly es Stephanie Blythe y Falstaff es Ambrogio Maestri. Metropolitan Opera House 2013. Dirige James Levine.

Quando il rintocco della mezzanotte

Falstaff ya ha recibido algún que otro escarmiento pero aún falta el toque final. A eso irá Mrs. Quickly, a convocarle a medianoche en el Parque Real, bajo el roble de Herne.

Mrs. Quickly: Elena Zilio Ochestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino. Director Zubin Mehta. Teatro Comunale di Firenze. Falstaff: Ruggero Raimondi

Dal labbro il canto estasiato vola

El aria del tenor. El joven enamorado de Nanetta a la que dedica esta aria. La vamos a ver interpretada por un joven Juan Diego Flórez. Es de una producción del Festival Verdi de Busseto de 2001. Riccardo Muti dirige la Orquesta y Coro de La Scala

Sul fil d’un soffio etesio

Y esta es el aria de Nanetta, que tiene lugar acto seguido de la anterior. Nanetta está disfrazada de reina de las hadas, un detalle que resultará muy cómico en el final de esta genial ópera de Verdi. Y esta va a ser la última aria de Falstaff y la última de las arias de Verdi que hemos repasado en estos últimos días.

Lisette Oropesa es Nanetta. Metropolitan Opera House 2013. Dirige James Levine. Director de escena: Robert Carsen. Ambrogio Maestri es Falstaff de nuevo.