MANON LESCAUT – KRISTINE OPOLAIS «IN QUELLE TRINE MORBIDE» METROPOLITAN OPERA HOUSE
Vamos a escuchar y ver a la soprano Kristine Opolais interpretando el aria In quelle trine morbide de la ópera Manon Lescaut de Puccini, y que pertenece a la producción que se podrá ver en el Metropolitan Opera House a partir del 12 de febrero de este año, así que lo que veremos son dos videos pertenecientes a los ensayos.
Recordemos que eesta aria la podemos escuchar en el acto II. Manon Lescaut ha dejado a su amor verdadero, Des Grieux, para ir a casa del viejo Geronte. Alli vive rodeada de lujo, pero se aburre mortalmente y lo que es peor, añora a Des Grieux.
Esta es la traducción del texto del aria In quelle trine morbide
¡Tras esas mórbidas
cortinas…
de la dorada alcoba
hay un silencio
helado, mortal,
un silencio,
un frío que me hiela!
¡Y yo que me
había acostumbrado
a una caricia voluptuosa
de ardientes labios y
apasionados brazos…
tengo ahora todo lo contrario!
¡Oh, mi humilde morada,
vuelves a aparecérteme
alegre, aislada, blanca
como un sueño gentil
de paz y de amor!
A partir del 12 de febrero y hasta el 11 de marzo se podrá ver Manon Lescaut en el Metropolitan Opera House con dirección musical de Fabio Luisi y con Roberto Alagna como Des Grieux y Massimo Cavalletti como Lescaut acompañando a Kristine Opolais.
En el primero de los videos podemos ver a Kristine Opolais ensayando In quelle trine morbide, y posteriormente una entrevista que se le realizó a ella y al director de escena Richard Eyre.
Este fragmento pertenece a un ensayo general durante la interpretación de la misma aria.
Quizás le interese las siguientes entradas relacionadas con Manon Lescaut – Kristine Opolais, Metropolitan Opera House de la opera .net: