KRISTINE OPOLAIS – IN QUELLE TRINE MORBIDE, MANON LESCAUT (PUCCINI)
De la reciente producción de Manon Lescaut de Puccini, que se presentó en el Royal Opera House de Londres, escuchemos a Kristine Opolais, en su rol, de Manon Lescaut, interpretando el aria In quelle trine morbide, del acto II. En este acto, Manon Lescaut ya ha abandonado a Des Grieux y vive con Geronte. Rodeada de lujos y caprichos, no es plenamente feliz, le falta lo que tenía con Des Grieux: el amor y la pasión. Ésto es lo que dice en el aria In quelle trine morbide:
¡Tras esas mórbidas
cortinas…
de la dorada alcoba
hay un silencio
helado, mortal,
un silencio,
un frío que me hiela!
¡Y yo que me
había acostumbrado
a una caricia voluptuosa
de ardientes labios y
apasionados brazos…
tengo ahora todo lo contrario!
¡Oh, mi humilde morada,
vuelves a aparecérteme
alegre, aislada, blanca
como un sueño gentil
de paz y de amor!
Publicaciones relacionadas:
Kristine Opolais: Tu che le vanità (Don Carlo, Verdi) 
Manon Lescaut – Kristine Opolais, Metropolitan Opera House 
Canción a la luna, aria de Rusalka de Dvorák – Kristine Opolais 
La Rondine (Puccini) – Kristine Opolais 
Kristine Opolais, Joseph Calleja – Mefistofele (Boito) 
Rolando Villazón – O Dieu! de quelle ivresse (Les Contes d’Hoffmann, Offenbach) 
Opolais, Kaufmann: Tu, tu, amore, tu?