DOS MUJERES EN DON CARLOS DE GIUSEPPE VERDI – YONCHEVA, GARANCA
En esta ópera de Verdi, Don Carlos, hay figuras masculinas de gran calibre. Don Carlos, Felipe II, El Marques de Posa y el Gran Inquisidor. Sin embargo solo hay dos mujeres en Don Carlos: Isabel de Valois y la princesa de Eboli. Hoy vamos a dejar de lado a los protagonistas masculinos y nos vamos a centrar en las figuras femeninas. Las voces de Sonya Yoncheva y Elina Garanca nos van a mostrar dos momentos impactantes de estos personajes. Las imágenes don la de la producción de 2017 de la Ópera de París.
La ópera más larga y más revisada de Verdi
Ninguna de las otras obras verdianas ha sufrido tantos cambios y existen tantas versiones. Estrenada en su versión francesa en 1867 se ha popularizado más en italiano, con el título de Don Carlo.
Esta es una ópera romántica, sin embargo no muere ninguno de sus protagonistas, algo bastante inusual. El romanticismo en Don Carlos está rodeado de intereses políticos.
La historia se basa en conflictos en la vida del príncipe Carlos (1545–1568) después de que su prometida, Isabel de Valois, se casara en lugar de con él, con su padre el rey Felipe II en cumplimiento de uno los acuerdos adoptados en el tratado de paz que puso fin a la guerra italiana de 1551-1559 entre las Casas de Habsburgo y Valois; aparecen la Contrarreforma, la Inquisición y la rebelión de los calvinistas en Flandes, Brabante y Holanda.
Dos mujeres en Don Carlos
Isabel de Valois debía casarse con el infante, sin embargo acaba haciéndolo con el padre de aquel, Felipe II. Esto no impide que siga enamorada de Don Carlos. La princesa de Eboli es una noble que vive en la corte del rey. A pesar de ser amante de Felipe II también está enamorada de Don Carlos.
La ópera ha favorecido al personaje que le da título. Cuando Schiller escribió Dom Karlos, Infant von Spanien, lo presenta como un infante un tanto loco, torpe y casi deforme. Pues bien, las dos mujeres en Don Carlos están locamente enamoradas de él, y podríamos decir que desgraciadamente enamoradas.
Vamos a ver a estas dos mujeres en Don Carlos en sus arias más dramáticas.
O don fatal
Se encuentra en el acto IV. La princesa de Eboli maldice su belleza y su orgullo. Se arrepiente de todo el mal que ha hecho y elige retirarse a un convento antes que el exilio.
Toi qui sus le néant
La versión italiana de esta aria, Tu che le vanità, es muy popular. En esta escena Isabel de Valois reza ante la tumba del emperador Carlos V, una vez su marimonio y su amor han sido destruídos.
Publicaciones relacionadas:
Don Carlos (Verdi) – Opéra Bastille de Paris 2017 
Je viens solliciter de la reine (Don Carlos), un gran dúo de Verdi 
Mujeres engañadas en la ópera – Tres ejemplos de mujeres engañadas 
Eri tu – Un ballo in maschera (Verdi). Carlos Álvarez 
Sonya Yoncheva: Norma (ROH 2016) 
Si mi chiamano Mimi- Sonya Yoncheva, Gala 50 aniversario del Met 
Otello: Antonenko, Yoncheva, Lucic (Metropolitan Opera House 2015-2016)