LA GRAN DUQUESA DE GEROLSTEIN (OFFENBACH) – FELICITY LOTT, MINKOWSKI
Introducción
De cara al fin de semana, hoy proponemos la visión de esta opéra bouffe, que para que nos entendamos, es una especie de opereta de Jacques Offenbach, que ya sabemos que en esto de las operetas fue uno de los compositores más señalados y exitosos.La ópera es La gran duquesa de Gerolstein.
Veremos una versión de 2004 del Théatre du Chatelet de Paris con Felicity Lott como protagonista y Marc Minkowski en la dirección musical con Les Musiciens du Louvre. La dirección escénica es de Laurent Pelly.
La gran duquesa de Gerolstein
Jacques Offenbach contó con Henri Meilhac y Ludovic Halévy para elaborar el libreto de esta opéra bouffe que se estrenó el 12 de abril de 1867 en el Théatre des Variétés de París.
Sue estreno coincidió con la Exposición Universal de París de 1867 y su estreno contó con la presencia de personalidades de lo más florido:el emperador Napoleón III; Eduardo VII de Inglaterra, el zar Alexander II de Rusia , el emperador de Austria Francisco José y Otto von Bismarck de Prusia, entre otros.
La ópera viajó por Europa y más tarde saltó a América y aún se representa y se graba hoy en día, que aún es más curioso.
La historia es una crítica satírica al militarismo irreflexivo apenas tres años antes de la Guerra Franco Prusiana, siendo luego prohibida y más tarde vuelta a recuperar.
Argumento
La acción tiene lugar en el ducado imaginario de Gérolstein.
Acto I
La gran duquesa de Gerolstein, ha sido criada por su tutor y chambelán de la corte Baron Puck para salirse con la suya, es encantadora, aunque una verdadera tirana. Ha sido prometida al cursi príncipe Paul pero no le gusta y, debido a su infelicidad sobre el asunto, el Baron genera una guerra para entretenerla. Ella decide pasar revista a sus tropas.
Esta visita es fatal, pues se enamora desesperadamente del viril y guapo soldado Fritz, cuyas principales pasiones en la vida son su amor por la bella Wanda y su odio por el General Boum. La duquesa inmediatamente lo nombra cabo, y está cada vez más y más encantada con él, con lo que Fritz asciende rápidamente a sargento, teniente y capitán en menos de media hora. Finalmente, a pesar del general, ella le nombra comandante en jefe y lo envía a conquistar al enemigo.
Acto II
Fritz gana la batalla fácilmente haciendo que todo el ejército enemigo se emborrache, con una artillería formada por 300.000 botellas bien llenas. Cuando regresa, coronado por la victoria, la duquesa encantada se siente más enamorada de él que nunca, y apunta a la posibilidad de que reciba otros honores. Sin embargo, luego encuentra que es muy bruto porque prefiere a su Wanda antes que tales distinciones, y él incurre en el enojo de la duquesa al pedir permiso para casarse con Wanda de una vez. Esto resulta ser un golpe mortal para la devoción de la duquesa, y conspira para asesinar a Fritz a la vuelta de la ceremonia nupcial.
Acto III
Cuando todo está listo para la sangrienta misión, sin embargo, la duquesa cambia de opinión, que está ahora ocupada con un nuevo affaire con el Baron Grog. Su vida amorosa parece que siempre será desdichada, pues su último romance se ve malogrado por la noticia de que su amado tiene esposa y cuatro niños. La duquesa se vuelve filosófica y decide casarse con su prometido original, el príncipe Paul, después de todo. Por citar sus propias palabras, «Qué puede hacer una? Si no puedes tener a aquellos a los que puedes amar, debes intentar amar a aquellos que puedes tener.»
En lugar de asesinar a Fritz, la duquesa diseña el castigo menor de ruidosas serenatas durante su noche de bodas, y luego lo asusta con una falsa alarma para combatir al enemigo. El enemigo demuestra ser un esposo celoso que lo confunde con otro hombre y le castiga con una palmeta. Fritz es privado de sus rangos militares, pero ahora puede abandonar el ejército, vuelve con Wanda, y se convierte en el maestro de escuela local, aunque uno bastante analfabeto. El general Boum es feliz por la restauración de su mando; el Baron Puck es reinstalado en el favor real del que había sido privado mientras tanto; el Baron Grog es enviado a casa, sano y salvo, con su mujer y sus cuatro hijos; y el príncipe Paul es felizmente restaurado como novio de la duquesa.
Y ya dispongámonos a ver las peripecias de La gran Duquesa de Gerolstein.
