LA VERGINE DEGLI ANGELI (LA FORZA DEL DESTINO, VERDI) – BARBARA FRITTOLI
La vergine degli angeli es el himno religioso en tonalidad de sol mayor que cierra el acto II de la ópera La forza del destino de Giuseppe Verdi. Se ambienta en la iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles cerca de Hornachuelos. Recordemos que el personaje de Leonora ha decidido retirarse a vivir como una ermitaña. En ese momento en el que Leonora emprende esta nueva vida, los monjes reforzados po las voces solistas de Fray Melitón y del Padre Guardiano rezan esta oración que luego repite Leonora.
Vamos a ver a Barbara Frittoli como Leonora en una grabación del Teatro La Fenice de Venecia del año 2008, dirige la orquesta Roberto Abbado.
Esta es la traducción de La Vergine degli angeli de La forza del destino
GUARDIÁN, MELITÓN Y MONJES
Que la Virgen de los Ángeles
os cubra con su manto
y os proteja el
Ángel custodio.
LEONOR
Que la Virgen de los Ángeles
me cubra con su manto
y me proteja el
Ángel custodio.
Publicaciones relacionadas:
Aria O tu che in seno agli angeli (Verdi, La forza del destino) Versiones 
Tombe degli avi miei (Lucia di Lammermoor) Pavol Breslik 
Anna Netrebko – I Puritani – Son vergine vezzosa 
Anja Harteros: Pace, pace, mio Dio! (La forza del destino, Verdi) 
Pace, pace mio Dio 
Sondra Radvanovsky – Pace, pace mio Dio 
Urna fatale – La forza del destino (Verdi)