MARTHA DE FLOTOW – CUARTETO DE LAS RUECAS
Introducción
No todos los compositores alemanes siguen la corriente de Wagner,ni en filosofía ni en la música. Muchos tomaron caminos más festivos y relajados. Así encontramos a nuestro compositor de hoy: Friedrich von Flotow y su ópera más popular: Martha. Esta ópera reúne tres características, por una parte tiene el buen gusto francés, el lenguaje italiano y el melodismo germánico. De esta ópera conocemos sobretodo el aria de Lionel, Ach, so fromm y también hemos podido escuchar la tradicional Canción irlandesa. Hoy escucharemos el Cuarteto de las ruecas, que merece mucho la pena.
Martha
Martha o la feria de Richmond (título original en alemán, Martha, oder der Markt von Richmond) es una ópera en cuatro actos con música de Friedrich von Flotow y libreto en alemán de Friedrich Wilhelm Riese, basado en el ballet Lady Henriette de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges.
Argumento
En la feria de Richmond, cerca de Londres, dos damas de honor de la reina Ana se hacen pasar por sirvientas: Martha y Julia. El granjero Plunkett las toma como empleadas. Esto satisface al medio hermano del granjero, Lionel, que se ha enamorado fulminantemente de Martha. Ante la dimensión que cobra este amor y las consecuencias que puede acarrear, las dos muchachas huyen, y vuelven a ser Lady Harriet y su confidente Nancy. Lionel reconoce a Lady Harriet como Martha y lo toman por loco. Al final se descubre que Lionel tiene orígenes aristocráticos, se olvida su locura, se casa con Lady Harriet y todos contentos.
Gran parte de la comicidad de la obra es este recurso de el teatro dentro del teatro en el que los personajes crean otros de nuevos de su invención.
Cuarteto de las ruecas
Lo encontramos en el acto II. Plunkett ha tomado a Martha y Julia como sirvientas, pero pronto verá que no son precisamente unas jóvenes muy hábiles en el cuidado de la casa. Les pedirá que demuestren lo buenas hilanderas que son. Ante una rueca no saben lo que hay que hacer y la tiran al suelo. Plunkett y Lionel les mostrarán como se hace para hilar.
Oigamos este cuarteto, Nur näher schöner mädchen, en las voces de Lady Harriet Durham – Anneliese Rothenberger, Nancy – Brigitte Fassbaender , Lionel – Nicolai Gedda, Plumkett – Hermann Prey.
Publicaciones relacionadas:
Canción irlandesa de Martha de Flotow 
Jonas Kaufmann: Ach, so fromm (Martha, Flotow) 
Rigoletto (Verdi) – Cuarteto 
Mir ist so wunderbar – Cuarteto de Fidelio (Beethoven) 
Cuarteto del Acto III de Idomeneo re di Creta de Mozart 
Cuarteto de Don Giovanni de W.A. Mozart – Non ti fidar o misera 
Cuarteto de Rigoletto: Bella figlia dell’amore – Liceu 2017