Salieri y Mozart – La fuerza de la leyenda

SALIERI Y MOZART – LA FUERZA DE LA LEYENDA

 

Salieri y Mozart

 

Introducción

Francis Bacon en su obra del 1625, De la dignidad y el crecimiento de la ciencia (De Dignitate et Argumentis Scientiarum) dijo aquello de: «Calumniad con audacia; siempre quedará algo». Es decir, lo que el uso ha reducido a «calumnia, que algo queda» o «difama, que algo queda», viene a ser lo mismo. Eso es lo que ha conseguido la leyenda apócrifa de que Salieri envenenó a Mozart por celos. El tema ha sido fuente de inspiración para no pocos creadores. Hoy vamos a dar un repaso a los principales que han abordado la relación entre Salieri y Mozart.

Salieri y Mozart o Mozart y Salieri

Bien entrado el siglo XIX, en 1830, el poeta ruso Aleksandr Pushkin convirtió a estos dos  grandes músicos en los protagonistas de su obra dramática, en la que la rivalidad y la envidia llegaban al asesinato.

En 1898 se estrenaba la ópera de Rimski-Korsakov basada en el drama de Pushkin, Mozart y Salieri. Es una ópera en un acto en dos escenas. Rimski-Kórsakov incorporó citas del Réquiem y Don Giovanni de Mozart a la partitura.
Esta ópera se representa muy poco, pero he encontrado una grabación de la Fundación Juan March y el Teatro de la Zarzuela de la misma.

Dirección musical y piano: Borja Mariño; Dirección de escena: Rita Cosentino

Salieri: Ivo Stanchev, barítono; Mozart: Pablo García López, tenor.

 

 

Casi un siglo más tarde el dramaturgo inglés Peter Shaffer recreó una nueva versión teatral con el título de Amadeus. Se estrenó en Londres en 1979.

En 1984 el director de cine Milos Forman junto con el anteriormente citado Peter Shaffer, llevan Amadeus al cine y se convierte en un éxito sin precedentes. Todos vimos Amadeus. Algunos oyeron por primera vez la leyenda negra en torno a estos dos personajes y la creyeron a pies juntillas, de ahí lo que decía al principio de «difama, que algo queda», por más que se diga que es una leyenda, por más que se repitan que las fuentes que la alimentan carecen de comprobación verdadera, muchos seguirán asociando a Antonio Salieri con la muerte de Mozart.

No podemos dejar de ver la famosa escena de Amadeus en la que Salieri presenta una composición al emperador José II cuando llega Mozart. Diremos, aunque es fácilmente reconocible, que la versión que Mozart hace de la música del italiano termina con unas notas del aria Non più andrai de su ópera Don Giovanni, que por supuesto aún no había escrito el de Salzburgo.
Tom Hulce como Wolfgang Amadeus Mozart.
F. Murray Abraham como Antonio Salieri.
Jeffrey Jones como Emperador José II.

 

 


 

Dediquémonos a disfrutar de la buena música de ambos y dejemos a un lado leyendas que no dejan de ser cuentos.

Comparte: