NIXON IN CHINA, ÓPERA DE JOHN ADAMS – ÓPERAS DEL SIGLO XX
Hoy vamos a dedicar nuestro espacio a una ópera del siglo XX que además nos habla de un suceso histórico real. Se trata de la ópera de John Adams, Nixon in China.
A lo largo de la historia de la ópera encontraremos muchos ejemplos de obras que están relacionadas con sucesos o personajes históricos. Esta es una de ellas y además nos habla de un momento histórico reciente como fue la visita del presidente de los Estados Unidos, Richard Nixon, a China en 1972.
Nixon in China
Esta ópera fue compuesta por John Adams con libreto de Alice Goodman. Se estrenó en la Gran Ópera de Houston el 22 de octubre de 1987, con una produción de Peter Sellars.
El presidente Richard Nixon fue un conocido anticomunista, sin embargo vió la necesidad de mejorar las relaciones diplomáticas con China y la Unión Soviética. Para ello contó con la ayuda de su Asesor de Seguridad Nacional, Henry Kissinger. El viaje, como hemos dicho, se realizó en el año 1972.
Personajes
Richard Nixon – Papel para barítono
Pat Nixon – Papel para soprano
Chu En-lai, primer ministro chino – Papel para barítono
Mao Tse Tung – Papel para tenor
Henry Kissinger – Papel para bajo
Chiang Ch’ing, esposa de Mao – Papel para soprano de coloratura
Nancy Tang (alias Tang Wensheng), Primer secretario de Mao – Papel para mezzosoprano
Segundo secretario de Mao – Alto
Tercer secretario de Mao – Contralto
Bailarines, milicias y pueblo de Pekin.
Argumento
Vamos a sintetizar al máximo lo que sucede en cada uno de los tres actos. La acción tiene lugar en febrero de 1972 en Pekín y alrededores.
Acto I
– La milicia china espera en el aeropuerto de Pekín la llegada del avion presidencial de Nixon, Spirit of 76. Cantan Las tres reglas de disciplina y ocho puntos de atención.
– A la llegada del avión descienden Nixon, su esposa Pat y Kissinger.
– Nixon intercambia unas palabras con Chu En-lai. Manifiesta su sarisfacción por el encuentro y por el significado histórico de la visita.
– Despacho de Mao Tse Tung. Llega la comitiva, los fotógrafos inmortalizan el encuentro. Mao hace una serie de comentarios que resultan incomprensibles para los americanos.
– Cena oficial. Chou brinda por sus invitados y Nixon dice: Todos, escuchen, solo déjenme decir una cosa. Me opuse a China, me equivoqué.
Acto II
– Pat Nixon hace un recorrido por la ciudad. En una fábrica le regalan un elefante. Ella comenta que es el símbolo del Partido Republicano de su esposo. Visita una escuela.
– Palacio de Verano. Durante unos momentos, Pat Nixon imagina un futuro idílico con paz en el mundo.
– Fiesta en la Ópera de Pekin invitados por la esposa de Mao. Se representa un ballet, El destacamento rojo de mujeres. Un arrendador cruel (con un gran parecido a Kissinger) cae en manos de valientes mujeres revolucionarias. Los Nixon quedan muy afectados. Pat cree que una niña está siendo asesinada en el escenario y se precipita en él.
– La esposa de Mao se molesta por la errónea interpretación de la obra y canta el aria Soy la esposa de Mao Tse Tung, alabando a la Revolución cultural.
Acto III
– Último día de la visita presidencial. Las dos parejas de estadistas están en sus respectivos dormitorios.
– Reflexionan sobre sus historias personales en una serie surrealista de diálogos entrelazados. Nixon y Pat recuerdan las luchas de su juventud; Nixon evoca recuerdos de tiempos de guerra («Sentados alrededor de la radio»). Mao y Chiang Ch’ing bailan juntos, mientras el Presidente recuerda «la pequeña y sabrosa estrella» que llegó a su cuartel general en los primeros días de la revolución.
– Chou medita solo; la ópera termina con una nota reflexiva con su aria «Soy viejo y no puedo dormir«, preguntando: «Cuánto de lo que hicimos fue bueno?»
Este es a grandes rasgos la sinopsis de Nixon in China que seguidamente podemos ver completa.
La producción de Peter Sellars del Metropolitan Opera House
La grabación que vamos a ver tuvo lugar el 11 de febrero de 2011 en el teatro de Nueva York. Realmente, Nixon in China, es una ópera sorprendente e interesante.
Quizás le interese las siguientes entradas relacionadas con Nixon in China, ópera de John Adams – Óperas del siglo XX de la opera .net: