STIFFELIO, UNA ÓPERA RARA DE GIUSEPPE VERDI – CARRERAS, MALFITANO
Es raro que Verdi tenga una ópera rara, sin embargo Stiffelio lo es por lo poco que se representa actualmente. No obstante es una ópera que merece que le prestemos atención. En ella veremos al Verdi que encontraremos en sus óperas futuras. Stiffelio es de 1850, en 1851, Verdi estrenaría Rigoletto con la que empieza su trilogía popular.
Stiffelio
El tema que se desarrolla en esta ópera, era interesante para Verdi. Para empezar era una historia moderna. La acción transcurre en la época contemporánea de entonces. Hay un conflicto moral dentro de la trama. Ésto iba en consonancia con las corrientes realistas de entonces.
Fuentes
El libreto de Francesco Maria Piave se basa en la pieza Le Pasteur, ou l’Évangile et le Foyer de Émile Souvestre y Eugène Bourgeois de 1849.
Trata basicamente de la crisis matrimonial de un pastor protestante. El dilema que se le presenta es el de vengarse del hombre con el cual su mujer ha cometido adulterio o practicar el perdón. El tema, en la Italia católica del siglo XIX no dejaba de ser delicado. Un sacerdote casado ya era algo extraño, y el divorcio, totalmente impensable. Esto supuso que Verdi tuviera dificultades con la censura para su estreno en Trieste.
Problemas y revisiones
La censura y el poco éxito del estreno motivaron una versión revisada de la ópera, titulada Guglielmo Wellingrode, en la que el héroe es un ministro de estado alemán; se estrenó en 1851, sin que Verdi o su libretista Piave fueran responsables de ella.De hecho, cuando el empresario Alessandro Linari le pidió en 1852 que creara un final más adecuado, Verdi se enfadó y lo rechazó.
No fue hasta cuatro años más tarde que Verdi modificó Stiffelio, con un libreto revisado también por Piave. Se reestrenó como la ópera en cuatro actos Aroldo siete años después, 16 de agosto de 1857 en Rímini; una alteración más radical, con la acción trasladada a la Inglaterra del siglo XIII, y con la escena final totalmente por un nuevo acto IV.
Un Verdi maduro
En Stiffelio, como hemos dicho, Verdi ya ha alcanzado un lenguaje musical refinado. Se destaca el tratamiento magistral de los números de conjunto y los coros. Destacamos el septeto introductorio, el del primer final, el cuarteto del segundo final y la impresionante escena coral del último número.
Verdi también apunta cambios en el canto de los solistas. Cada vez el belcanto se va quedando más atrás. El canto apenas se diferencia de la prosa. Como hemos dicho otras veces, Verdi buscaba cada vez más realismo en sus composiciones. Esto se ve en Stiffelio con toda claridad.
La ópera Stiffelio con Carreras y Malfitano
Vamos a ver la ópera completa interpretada en los principales papeles por Josep Carreras, Catherine Malfitano y Gregory Yurisich. Dirige la Orquesta de la Royal Opera House, Sir Edward Downes.
Grabación de 1993.
Publicaciones relacionadas:
Il corsaro, ópera de Giuseppe Verdi – Aria con Josep Carreras 
Óperas raras: Stiffelio (Verdi) 
Aria de Rodrigo de la ópera Don Carlo de Giuseppe Verdi 
Josep Carreras – Verdi Rothenberger, Carreras – Parigi, o cara – Verdi 
Caballé, Carreras – Teco io sto (Un ballo in maschera, Verdi) 
De’ miei bollenti spiriti – JOSEP CARRERAS – La Traviata, Verdi