ELINA GARANCA: O DON FATALE (DON CARLO, VERDI)
Vamos a ver a Elina Garanca en el aria O don fatale de la ópera Don Carlo de Giuseppe Verdi y que canta el personaje de la Princesa de Eboli en el acto IV de la ópera.
La grabación pertenece al concierto que dió Elina Garanca este pasado verano de 2016. Dirige la orquesta Karel Chichon.
Esta auténtica aria de bravura la interpreta el personaje de Eboli cuando la reina Elisabetta le ordena que abandone la corte y exilie o se encierre en un convento.
Esta es la traducción del texto del aria O don fatale
EBOLI
¡Oh, don fatal, oh, don cruel,
que en su furor, me hizo el cielo!
Tú que nos haces tan frívolas, tan altivas,
te maldigo, ¡oh, belleza mía!
Verter, verter el llanto mío;
es lo único que puedo hacer.
Esperanza no me queda; sólo sufrir.
Mi delito es tan horrible
que no podré nunca expiarlo…
¡Oh, mi Reina! Yo te sacrifiqué
al loco error de este corazón.
¡Sólo en el claustro podré al mundo
ocultar mi dolor!
¡Oh, cielos! ¿Y Carlos?
¡A la muerte, mañana lo veré caminar!
¡Ah! Me queda un día; la esperanza me sonríe,
¡Bendito sea el cielo! ¡Lo salvaré!
