La cambiale di matrimonio de Rossini

LA CAMBIALE DI MATRIMONIO DE ROSSINI – UNA ÓPERA CORTA Y RARA DE ROSSINI

Hoy nos vamos a dedicar a disfrutar de esta ópera: La cambiale di matrimonio de Rossini. Una ópera de poco más de una hora de duración y que raramente se representa en la actualidad. Es posible que para muchos resulte desconocida, así que vamos a ponerle remedio con la entrada de hoy.

Esta ópera, La cambiale di matrimonio de Rossini (El contrato de matrimonio)se compuso cuando el compositor contaba sólo con dieciocho años. El libreto es de Gaetano Rossi. Se estrenó en el Teatro de San Moisè de Venecia el 3 de noviembre de 1810.

Rossini era muy joven cuando compuso esta ópera, pero ya sorprende su madurez. Los músicos de la orquesta la encontraron bastante dificil de interpretar.

Se podría decir que en La cambiale di matrimonio de Rossini encontramos, en versión reducida, lo que veremos en sus óperas posteriores, ya mucho más desarrollado.

Una farsa de fondo de armario

En aquella época estaban en boga estas óperas cortas de tinte cómico. Argumentos disparatados y que hicieran reír, era lo que gustaba al público.

Como ya sabemos, los autopréstamos no eran extraños en aquel momento. Y veremos como Rossini aprovechó algunos fragmentos de esta ópera para reutilizarlos en otras. Por ejemplo, la melodía de la segunda parte del aria de lucimiento del personaje de Fanny, aparece en el dúo de Figaro y Rosina en el primer acto de Il barbiere di Siviglia. También el tema de orquestal de la llegada de Slook, lo encontraremos en la primera escena de Il turco in italia.

Personajes y argumento

Personajes

Fanny: Hija del comerciante Tobias Mill. Enamorada de Edoardo Milfort. Papel para soprano

Edoardo Milfort: Joven sin fortuna, enamorado de Fanny. Se hará pasar por contable para estar cerca de ella. Papel para tenor ligero.

Tobia Mill: Comerciante londinense, padre de Fanny. Papel para bajo bufo.

Slook: Comerciante canadiense, amigo de Tobia. Papel para bajo bufo.

Norton: mayordomo de Tobia Mill.

Clarina: Criada de Fanny

Criados.

Argumento

En una ciudad inglesa del siglo XVIII, un mercader local, Tobias Mill, recibe un contrato de matrimonio en blanco de un hombre de negocios canadiense, Mr. Slook. A pesar de la sorpresa, Mill anuncia a sus criados Norton y Clarina que pretende aceptar el contrato en favor de su hija Fanny. Cuando Fanny y su amante pobre Edoardo Milfort se enteran, Milfort promete luchar por ella. Slook llega a escena y se ve sorprendido tanto por la elaborada recepción como por la prontitud con que Mill quiere llevar a cabo el matrimonio. Slook se dirige a Fanny en un dueto que pronto se expande cuando Milfort se une amenazando a Slook físicamente a no ser que abandone la ciudad inmediatamente.

Slook ofrece retirar la oferta, pero Mill se siente traicionado y lo desafía a un duelo. Slook hace de Milfort su heredero, le cede a Fanny y se prepara para dejar la ciudad. Fanny y Milfort están agradecidos y Slook se relaja fumando una pipa. Mill, que no sabe nada del acuerdo, irrumpe en escena. Todo el asunto es aclarado y consecuentemente celebrado.