GUERRA Y PAZ DE PROKOFIEV – ÓPERA RUSA
Introducción
Si alguien tiene (espero que sí) un ejemplar de la novela Guerra y paz de León Tolstói, entenderá que ponerle música a toda esa gran historia, no es una empresa muy fácil. Sergei Prokofiev lo hizo. La ópera Guerra y paz de Prokofiev es una obra inmensa. Su longitud es notable, pero aún lo es más el elenco que precisa: más de setenta personajes. Este número desborda casi las posibilidades de cualquier teatro, sólo se consigue doblando muchos de los personajes más secundarios, y aún así es complicado llevarla a escena. Se ha comentado que Prokofiev salió airoso de este cometido porque le dió a su ópera un tono cinematográfico, mundo al que había estado ligado anteriormente.
Prokofiev se pone manos a al obra
Sergei Prokofiev en 1941 se dejó convencer por su compañera Mira Mendelssohn, para escribir una ópera sobre Tolstói. Primero pensó en Resurrección, pero finalmente se decidieron por la colosal Guerra y paz. Esto pasaba en plena invasión alemana en Rusia, así que el tema estaba de actualidad. Por desgracia la guerra ocupa demasiadas veces los titulares de nuestras vidas. En 1943 ya estaba lista una primera versión de la ópera, pero a Prokofiev le parecía inacabada así que la rehizo y una parte de esta nueva versión se estrenó en 1946. El Decreto Zhdánov prohibió al compositor llegar más lejos. Las dificultades con la censura le acompañaron más allá de su muerte, ya hasta el 1 de abril de 1955 no se pudo ofrecer una versión más o menos completa de Guerra y paz de Prokofiev.
Guerra y paz de Prokofiev
Es una ópera en dos partes (un prólogo y trece escenas), a veces arreglada para cinco actos, con música de Serguei Prokofiev y libreto en ruso del propio compositor y Mira Mendelssohn, basándose en la novela del mismo nombre de León Tolstói.
Principales personajes
Príncipe Andrei Bolkonsky (barítono)
Ilya, conde Rostov (bajo)
Natasha Rostova (soprano)
Pierre, príncipe Bezukhov (tenor)
Hélène, esposa de Pierre (contralto/mezzosoprano)
Anatol, príncipe Kugarin (tenor)
Dolokhov (bajo)
Mikhail, príncipe Kutuzov (bajo)
Denisov (barítono)
Nikolai, viejo príncipe Bolkonsky (bajo)
Maria, princesa (mezzosoprano)
Sonya (mezzosoprano)
Maria Akhrosimova (soprano)
Platon Karateyev (tenor)
Napoleón Bonaparte (barítono)
Coro
Otros varios personajes
Argumento
Primera parte (Paz)
Se centra en la historia de amor entre el Príncipe Andréi Bolkonsky y Natasha Rostova. Acaba con la seducción de Natasha por parte de Anatole Kuraguin.
La Obertura o el Epígrafe normalmente precede a la acción
Escena 1: Después de anochecer, en el jardín de la finca del conde Rostov, mayo de 1806
Andréi, que es un invitado, está deprimido por la pérdida de su esposa. Natasha, que no puede dormir tampoco, mira afuera desde su ventana y le dice a Sonia qué bello parece el jardín a la luz de la Luna, y Andréi recupera su ánimo.
Escena 2: Nochevieja, 1810
En un baile en San Petersburgo al que acude el zar Alejandro I de Rusia, Pierre anima a Andréi, quien se siente atraído por Natasha, a que la pida un baile. Anatol, también atraído por ella, le pide a Hélène que se la presente.
Escena 3: Casa en la ciudad del príncipe Nikolái, febrero de 1812
El conde Rostov y Natasha visitan la casa del príncipe Nikolái. Es el padre de Andréi, con quien ella está prometida. Andréi ha estado fuera un año. La princesa María indica que su padre no los verá, y el conde Rostov se marcha. Sin embargo, el príncipe aparece, vestido excéntricamente y comportándose groseramente, y Natasha se da cuenta de que él no aprueba el matrimonio.
Escena 4: Casa moscovita de Pierre, mayo de 1812
Hélène le dice a Natasha que Anatol se siente atraído por ella, y, después de ciertas dudas, Natasha escucha su declaración de amor y se muestra conforme en encontrarse con él.
Escena 5: Apartamento de Dólojov, 12 de junio de 1812
Dólokhov lo ha organizado todo para que su amigo Anatol se fugue con Natasha. El conductor de la diligencia Balaga, Dólokhov y Anatol brindan por la escapada y por la amante del último, Matriosha.
Escena 6: Más tarde esa noche
Natasha descubre que Sonia ha revelado su secreto a Madame Akhrósimova, con la que ellas se quedan. Gavrila echa a Anatol y Dólokhov y Akhrósimova hace que Natasha llore. Llega Pierre, revela que Anatol está casado, y se muestra conforme en pedir a Andréi que perdone a Natasha. Él tímidamente admite que también le gustaría casarse con ella si pudiera. Natasha hace las paces con Sonia.
Escena 7: Todavía más tarde
Hélène está entreteniendo a Anatol, Metivier y un Abbé. Pierre, de regreso a casa, censura a Anatol y le exige que abandone Moscú inmediatamente. Él se muestra conforme, y Pierre se queda a solas para lamentar sus circunstancias. Llega Denísov con la noticia de que Napoleón y su ejército han invadido Rusia. La guerra es inevitable.
Segunda parte (Guerra)
Su tema principal es la resistencia rusa frente a las tropas napoleónicas en 1812. Andréi es herido en la guerra. Antes de morir, se reconcilia con Natasha.
El Epígrafe normalmente se interpreta aquí si no se usa a comienzos de la primera parte.
Escena 8: Cerca de Borodinó, 25 de agosto de 1812
Entre preparativos para la defensa de Moscú, Andréi y Denísov discuten el uso de partisanos para dificultar la vida al ejército de Napoleón. Pierre, que quiere obsrvar la escena, llega, y se abraza con Andréi, quizá por última vez. El mariscal de campo Kutúzov ofrece a Andréi un puesto en su estado mayor, pero Andréi prefiere ir a la batalla con su propio regimiento. Comienza la batalla.
Escena 9: Más tarde ese día
Napoleón sopesa su posición, primero rechazando comprometer a más hombres, y luego mostrándose conforme. Una bala de cañón sin explotar cae a sus pies y él la aleja de una patada.
Escena 10: Dos días más tarde
Kutúzov y sus generales están celebrando un consejo de guerra en Filí, cerca de Smolensk. El ejército correrá peligro si hay que defender Moscú hasta el final – pero si el ejército se retira, Moscú quedará a merced de los franceses. Kutúzov decide que sólo retirándose, y sacrificando potencialmente Moscú, tendrán alguna esperanza de victoria.
Escena 11: Arde Moscú
La ciudad está en llamas debido a que sus ciudadanos intentan evitar la rendición. Pierre queda atrapado entre algunos moscovitas, incluyendo al veterano Platón Karatáyev, quien es acusado por los franceses de avivar el fuego. Como el asilo y el teatro arden, los lunáticos y las actrices huyen – pero Napoleón debe admitir que el coraje del pueblo ha frustrado sus planes.
Escena 12: En la cabaña de un campesino en Mytischi
El herido príncipe Andréi delira, ha sido evacuado con los Rostov de Moscú. Natasha, que no era consciente de que él se encontraba entre sus compañeros evacuados, lo visita. Intenta disculparse por su conducta, pero de nuevo él le declara su amor, y cantan su felicidad mientras Natasha le confirma que vivirá. Él se duerme, y su corazón deja de latir para siempre (expresado por un coro fuera de escena).
Escena 13: noviembre de 1812
En la carretera a Smolensk, el ejército francés en retirada escolta a un grupo de prisioneros a través de una tormenta de nieve. Karatáyev no puede seguir el paso y le pegan un tiro, pero Pierre y los otros son rescatados por partisanos. Denísov le dice a Pierre que Andréi ha muerto pero que Natasha vive y está bien. Kutúzov y sus hombres se alegran de la victoria, y celebran la indomable voluntad del pueblo ruso.
La versión escogida de Guerra y paz de Prokofiev
Por la red hay versiones de la ópera Guerra y paz de Prokofiev, aunque muchas de ellas no están completas o son simplemente en audio. Creo que una ópera de esta envergadura, y sobre todo si no se ha visto nunca, se entiende mejor si es escenificada. SE debe ver en YouTube.
Nuestra versión es de la Ópera Nacional de París. La dirección musical es de Gary Bertini y la escénica de Francesca Zambello. Al final del vídeo aparecen los nombres de todos los intérpretes. Destacamos a Nathan Gunn como Andrei Bolkonski y a Olga Guryakova como Natasha. Elena Obraztsova es Maria Akhrosimova, por citar algunos.
