LA CLEMENZA DI TITO (MOZART) – Garanca, Schade y otros

La clemenza di Tito, ópra seria en dos actos de Wolfgang Amadeus Mozart, con libreto de Caterino Mazzolà adaptado del libreto del mismo nombre de Pietro Metastasio. La ópera se estrenó en Praga, en las fiestas de la coronación de Leopoldo II como rey de Bohemia el 6 de septiembre de 1791. En España su estreno tuvo lugar en el Gran Teatre del Liceu, el 14 de diciembre de 1963.

ARGUMENTO DE LA CLEMENZA DI TITO

La trama se desarrolla en Roma, en la época del Imperio romano.

Acto I

En el primer acto, Vitelia, hija del destronado emperador Vitelio, clama venganza contra el nuevo emperador, Tito, de quien además está enamorada. Utiliza a Sexto, vacilante amigo de Tito, que está enamorado de ella, para actuar contra el emperador. Pero cuando Vitelia conoce que Tito ha enviado a Berenice, de quien ella estaba celosa, de vuelta a Jerusalén, le dice a Sexto que espere para llevar a cabo sus deseos, esperando que Tito la escoja a ella (Vitelia) como emperatriz.

Tito, sin embargo, escoge a la hermana de Sexto, Servilia, y ordena a Annio que le lleve su mensaje a Servilia. Annio y Servilia, sin saberlo Tito, están enamorados. Servilia le cuenta la verdad a Tito, pero reconociendo que, si Tito insiste en casarse con ella, obedecerá. Tito agradece a los dioses la lealtad de Servilia e inmediatamente rechaza la idea de interponerse entre ella y Annio.

Al tiempo, sin embargo, Vitelia ha oído el interés de Tito por Servilia, y de nuevo arde de celos. Urge a Sexto para que asesine a Tito. Él está de acuerdo, y canta una de las más famosas arias de esta ópera, «Parto, parto.» Casi al mismo tiempo, Annio y el guarda Publio llegan para llevar a Vitelia ante Tito, quien ahora la ha escogido a ella como emperatriz. Ella se retuerce entre la culpa y la preocupación.

Sexto llega al Capitolio con los demás conjurados y le prende fuego. Todos se horrorizan ante el incendio. Sexto anuncia que vio a Tito herido, pero Vitelia lo detiene antes de que se incrimine del asesinato. Todos se lamentan, en el lento y triste final del Acto I.

Acto II

Annio le cuenta a Sexto que el emperador Tito está vivo. Entre el humo y el caos, Sexto lo había confundido con otro Tito. Pronto llega Publio para arrestar a Sexto, explicando que era uno de los conspiradores quien vistió como Tito y fue herido, aunque no mortalmente, por Sexto. El Senado juzga a Sexto, al tiempo que Tito espera impaciente, seguro de que su amigo será exonerado; pero el Senado lo encuentra culpable y un angustiado Tito debe firmar la sentencia de muerte de Sexto.

Tito decide llamar primero a Sexto, intentando obtener más detalles de la conjura. Sexto asume toda la culpa y dice que merece morir, así que Tito le dice que así será y lo despide. Pero después de una larga lucha interna, Tito rompe la orden de ejecución de Sexto y decide que si a él, Tito, desean sus detractores acusarle de algo, prefiere que sea de ser demasiado clemente antes que de tener un corazón vengativo.

Vitelia se retuerce, presa de la culpa, y decide confesarlo todo a Tito, expresando sus esperanzas de ser emperatriz en el aria muy conocida de «Non più di fiori.» En el anfiteatro, los condenados, incluido Sexto, esperan ser arrojados a las bestias salvajes. Tito va a mostrar su clemencia cuando Vitelia confiesa que es la instigadora de la trama de Sexto. Aunque el emperador queda consternado, la incluye a ella en el perdón general que ofrece. La opera concluye con todos los personajes alabando la extrema generosidad de Tito, mientras que él mismo pide a los dioses que acorten su vida cuando deje de preocuparse por el bienestar de Roma.

PERSONAJES PRINCIPALES

TITO – Emperador de Roma. Benévolo y clemente, amigo de Sesto. Papel para tenor lírico-ligero.
SESTO – Enamorado de Vitellia, amigo que acaba traicionando a Tito. Papel para castrato, que ahora recae en una mezzosoprano.
VITELLIA – Dama de Roma, hija del difunto emperador Vitellio. Amante de Sesto, pero aspira a casarse con Tito. Papel para soprano.
ANNIO – Amigo de Sesto y de Tito. Enamorado de Servilia. Papel para castrato que hoy en día canta una soprano o mezzosoprano.
SERVILIA – Hermana de Sesto y enamorada de Annio. Papel para soprano.
PUBLIO – Jefe de la guardia de Tito y confidente del emperador. Papel para bajo o bajo-barítono.
CORO

El fragmento de La clemenza di Tito que podemos ver a continuación es del Festival de Salzburgo del año 2003. Nikolaus Harnoncourt dirige la Orquesta Filarmónica de Viena. La dirección de escena es de Brian Large y los intérpretes son:

Michael Schade (Tito)
Vesselina Kassarova (Sesto)
Dorothea Röschmann (Vitellia)
Elina Garanca (Annio)
Barbara Bonney (Servilia)
Luca Pisaroni (Publio)

Torna di Tito al lato (Elina Garanca como Annio)

Otros DVD de la ópera La Clemenza di Tito de Mozart:

Publicaciones relacionadas:

La Clemenza di Tito (Mozart) Final – Schade, Kasarova, Garanca, Pisaroni… Garanca & Kasarova – La Clemenza di Tito (Mozart) Elina Garanca – La Clemenza di Tito (Mozart) – Parto, ma tu ben mio La Clemenza di Tito (Mozart) – Mejores momentos La Clemenza di Tito (Mozart) – Se al volto mai senti W.A.Mozart – La Clemenza di Tito – Deh, se piacer mi vuoi Jonas Kaufmann – La Clemenza di Tito (Mozart)