JAVIER CAMARENA: SI, RITROVARLA IO GIURO (LA CENERENTOLA, ROSSINI)
Extraordinaria interpretación de Javier Camarena del aria de Don Ramiro del acto II de La Cenerentola de Rossini, Sì, ritrovarla io giuro.
En esta aria, de gran dificultad, el personaje del príncipe Don Ramiro, se hace a sí mismo la promesa de buscar y encontrar a Angelina, la protagonista femenina de La Cenerentola.
Aquí encontramos la traducción del texto:
Sí, juro encontrarla.
Amor, el amor me mueve:
aunque estuviese en el seno de Júpiter
yo la encontraré.
Prenda adorada y querida,
cuánta ilusión me das al menos.
¡Ah, como te estrecharé
contra mis labios y mi pecho!
Volaremos, preguntaremos,
buscaremos, encontraremos.
Dulce esperanza, frío temor
pugnan dentro de mi/su corazón,
amor, amor me ha/le ha de guiar.
Y aquí el aria, Javier Camarena hace, como siempre, una auténtica exhibición de voz, técnica y maestría en el canto. Está acompañado al piano por Enrico Maria Cacciari.
Publicaciones relacionadas:
Juan Diego Flórez – Si, ritrovarla io giuro (BBC Proms 2016) 
La Cenerentola (Rossini) – Si, ritrovarla io giuro. Ramón Vargas Javier Camarena – L’elisir d’amore 
Javier Camarena: È serbato questo acciaro 
Povero Ernesto!, aria de Don Pasquale (Donizetti) – Javier Camarena 
Entrevista a Javier Camarena 
Entrevista a Javier Camarena y Celso Albelo