L’elisir d’amore Quanto è bella… R. Villazón

Al levantarse el telón vemos a un grupo de lugareños que están descansando del duro trabajo en los campos. Del sol se pueden proteger debajo de una gran árbol, cantan, pero no hay nada que pueda apagar la llama del amor. En estas que hace su entrada Nemorino, un joven de la localidad que está profundamente enamorado de la bella y acomodada Adina. Ésta aparece enfrascada en la lectura de un libro. Nemorino la ve y suspira. Ella es instruída, culta y hermosa, y él se ve a sí mismo como un auténtico idiota, incapaz de despertar en ella el más mínimo sentimiento amoroso.

GIANNETTA, CORO
Bel conforto al mietitore,
quando il sol più ferve e bolle,
sotto un faggio, appiè di un colle
riposarsi e respirar!
Del meriggio il vivo ardore
Tempran l’ombre e il rio corrente;
ma d’amor la vampa ardente
ombra o rio non può temprar.
Fortunato il mietitore
che da lui si può guardar!

NEMORINO
(osservando Adina, che legge)
Quanto è bella, quanto è cara!
Più la vedo, e più mi piace…
ma in quel cor non son capace
lieve affetto ad inspirar.
Essa legge, studia, impara…
non vi ha cosa ad essa ignota…
Io son sempre un idiota,
io non so che sospirar.
Chi la mente mi rischiara?
Chi m’insegna a farmi amar?

Publicaciones relacionadas:

Quanto amor ed io spietata! – Anna Netrebko (L’elisir d’amore. Donizetti) R.Villazón – Caro elisir…Esulti pur la barbara – L’elisir d’amore (Donizetti) L’elisir d’amore. Rolando Villazón – Dell’elisir mirabile… Anna Netrebko y Rolando Villazón en L’elisir d’amore Rolando Villazón – L’elisir d’amore – Una furtiva lagrima L’elisir d’amore Rolando Villazón (Berlin 2012) L’elisir d’amore (Donizetti) – Adina, credimi – Rolando Villazón