Kate Lindsey: Cherubino

KATE LINDSEY: CHERUBINO

La mezzosoprano norteamericana Kate Lindsey, ha sido una de las triunfadoras en la reciente producción de la Royal Opera House de Londres en el rol de Cherubino de Le nozze di Figaro de W.A. Mozart.

Hoy queremos verla en este papel, un regalo para cualquier mezzo que además de la adecuación vocal, tenga capacidad interpretativa, y Kate Lindsey tiene ambas cosas con creces.

El papel del joven adolescente Cherubino, que se siente atraido por todas las mujeres que se le pongan por delante es uno de los personajes estrella, a pesar de ser un secundario, de la ópera Le nozze di Figaro.

Vamos a ver a Kate Lindsey como Cherubino en la producción de Le nozze di Figaro del Festival de Aix- en- Provence de 2012, que contó con el siguiente cast:

Almaviva: Paulo Szot
Condesa: Malin Byström
Susanna: Patricia Petibon
Figaro: Kyle Ketelsen
Cherubino: Kate Lindsey
Marcellina: Anna Maria Panzarella
Bartolo: Mario Luperi
Basilio: John Graham-Hall
Don Curzio: Emanuele Giannino
Barbarina: Mari Eriksmoen
Antonio: René Schirrer

Orquesta: Le Cercle de l’Harmonie
Coro: Les Arts Florissants
Director musical: Jérémie Rhorer
Director de escena: Richard Brunel

Kate Lindsey interpreta el aria del acto I Non so più cosa son, cosa faccio, de la que dejamos la traducción a continuación.

CHERUBINO
Ya no sé lo que soy, lo que hago…
unas veces soy de fuego, otras de hielo…
cualquier mujer me hace cambiar de color,
cualquier mujer me hace palpitar.
Con sólo escuchar el nombre de amor, de gozo,
se me turba, se me altera el pecho
y me obliga a hablar de amor,
¡Un deseo, un deseo que no puedo explicar!
Hablo de amor despierto,
hablo de amor soñando,
al agua, a la sombra, a los montes,
a las flores, hierbas, fuentes,
al eco, al aire y a los vientos
que el sonido de mis vanos acentos
se llevan consigo.
Y si no tengo quien me oiga,
hablo de amor conmigo

Comparte:

Publicaciones relacionadas: