ALMA OPPRESSA (LA FIDA NINFA) – VIVALDI
Podríamos catalogar a Alma oppressa como un aria rara, pero seguro que hay quien dirá que no pertenece a esta categoría porque la ha oído en varias grabaciones, y es verdad, pero La fida ninfa, la ópera donde se puede encontrar, es una ópera rara, muy poco representada en la última década e incluso antes, así que posiblemente encontraremos esta aria en más recopilatorios de música barroca que en grabaciones de la ópera completa.
La fida ninfa es una obra de madurez de Vivaldi, estrenada el 6 de enero de 1732 con motivo de la inauguración del Teatro Filarmonico de Verona.
Es una ópera seria, pero con final feliz, llena de enredos, cambios de identidad, amor y celos. En ella Vivaldi supo aligerar la monotonía de muchas óperas barrocas en las que hay simplemente una sucesión de recitativos y arias. En La fida nifa encontramos dos dúos, un trío, un cuarteto, un quinteto y un sexteto.
El aria Alma oppressa se encuentra en el acto I y la canta el personaje de Licori.
Esta ópera tiene una historia curiosa en lo referente a su estreno. Hemos dicho que se estrenó en 1732, pero Vivaldi la tenía terminada en 1730, un año después de que recibiera el encargo, entonces ¿a qué se debió este retraso?, pues nuevamente las cuestiones políticas tuvieron algo que ver. En aquel tiempo había importantes concentraciones de tropas alemanas en las fronteras de la República y los oficiales de estos ejércitos habían pedido autorización de ir a Verona para asistir a la primera representación de la ópera. Pero los dirigentes venecianos estaban preocupados por dejarles comprobar la debilidad de los ejércitos de la República in situ. La ópera fue entonces sacrificada al secreto militar. Vivaldi, obligado a esperar, tuvo la satisfacción de inaugurar, con La fida ninfa, el nuevo teatro de Verona.
Vamos a ver a Anna Prohaska en un video promocional de su album Enchanted Forest donde interpreta piezas de Cavalli, Handel, Monteverdi, Morley, Purcell, y Vivaldi.
La traducción del texto del aria Alma oppressa es la siguiente:
Un alma atormentada por un cruel destino,
en vano piensa reducir su pena con amor,
que es otra pena.
Quizás le interese las siguientes entradas relacionadas con Alma oppressa (La fida ninfa) – Vivaldi de la opera .net: