La Traviata (Salzburg 2005) Villazón & Netrebko

La Traviata de Salzburgo 2005 ha sido una de las que más resonancia ha tenido en los últimos tiempos, por su innovadora puesta en escena a cargo de Willy Decker y sobretodo, por la pareja protagonista, Anna Netrebko y Rolando Villazón. La dirección musical es de Carlo Rizzi. Esta sea, posiblemente, una Traviata diferente a muchas otras.

Hay muchos momentos para reseñar de esta ópera, Sempre libera, Addio, del passato, Lunge da lei, De’ miei bollenti spiriti, Parigi, O Cara …. como muestra valga un fragmento del texto correspondiente al brindisi

ALFREDO
Libiam nè lieti calici
Che la bellezza infiora,
E la fuggevol ora
S’inebri a voluttà.
Libiam nè dolci fremiti
Che suscita l’amore,

Poichè quell’occhio al core

(indicando Violetta)

Onnipotente va.
Libiamo, amor fra i calici
Più caldi baci avrà.

TUTTI
Libiamo, amor fra i calici
Più caldi baci avrà.

VIOLETTA
(S’alza.)
Tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia nel mondo
Ciò che non è piacer.
Godiam, fugace e rapido
È il gaudio dell’amore;

È un fior che nasce e muore,
Nè più si può goder.
Godiam c’invita un fervido
Accento lusinghier.

TUTTI
Godiam la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso

Ne scopra il nuovo dì.

VIOLETTA
(ad Alfredo)
La vita è nel tripudio.

ALFREDO
(a Violetta)
Quando non s’ami ancora.

VIOLETTA

(ad Alfredo)
Nol dite a chi l’ignora.

ALFREDO
(a Violetta)
È il mio destin così

TUTTI
Godiam la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;

In questo paradiso
Ne scopra il nuovo dì.

Publicaciones relacionadas:

Anna Netrebko – La Traviata Salzburg 2005 – «È strano…Sempre libera» Verdi. La Traviata Salzburgo 2005 – Netrebko, Villazón – Un dì felice, eterea Netrebko & Villazón . La Traviata (Verdi) – Amami, Alfredo! Grandes escenas de muerte en la ópera: La Traviata (Verdi) – Netrebko, Villazón Rolando Villazón & Anna Netrebko, Parigi o cara Anna Netrebko & Rolando Villazón – Parigi, o cara R. Villazon & R. Fleming «Parigi o cara» La Traviata