Fra Melitone ( La forza del destino)

FRA MELITONE (LA FORZA DEL DESTINO) – PERSONAJES DE VERDI

Fra Melitone es uno de los personajes de Verdi que merece que le dediquemos unas líneas. Aparentemente, y en realidad es así, es un secundario, pero es un secundario que adquiere rango de protagonista si se estudia un poco.

Fra Melitone

El personaje de Fra Melitone está escrito para barítono. Es un personaje bufo, aunque como veremos sus intervenciones van más allá de lo puramente cómico.

Es un reflejo de muchos monjes de su época. Aquellos que optaban por la vida religiosa sin una verdadera vocación. Más bien era un modo de salir de una vida miserable.

En la ópera La forza del destino es muy importante la elección de un intérprete de nivel para representar a este fraile. Estre personaje debe oscilar en un dificil equilibrio entre la comicidad de algunos momentos y la amargura que se percibe en sus palabras en otros.

Es muy interesante leer lo que el director de orquesta Riccardo Muti dice acerca de Fra Melitone y su comparación con el último personaje bufo de Verdi, Falstaff. Lo podemos leer en su libro Verdi, l’italiano.

Fra Melitone precursor de Falstaff según Riccardo Muti

Estas son las reflexiones de Muti sobre este tema.

Fra Melitone es una anticipación del personaje de Falstaff. Tiene el mismo sentido de la ironía, tristeza, cólera y sufrimiento. Aunque se presenta como un personaje bufo, se percibe en él la misma amargura en relación con el mundo que volvemos a encontrar en Falstaff.

Fra Melitone parece gracioso, pero cuando le dice al Padre Guardiano que los grandes hombres gozan de todos los privilegios, mientras la gente pobre es olvidada, no hace una observación propia de alguien estúpido. Mas bien parece ser una persona con muchos problemas, un poco como Falstaff.

Verdi habla a través de Fra Melitone

Muti aventura que Verdi expresó su opinión sobre monjes y sacerdotes a través de este personaje.

Los consideraba seres humanos como los otros. Con los mismos problemas y defectos. No todos santos, personas que cuando hablan de moral y del destino, a menudo buscan convencerse a sí mismos antes que a otros.

Las grandes escenas de Fra Melitone en La forza del destino

Acto II

Cuando Leonora llega al convento es él quien la recibe por ser el portero. Ella solicita ver al superior, esto fastidia bastante al fraile, pero no le queda otra que obedecer. Cuando el Padre Guardiano se encuentra con Leonora, le pide a Melitone que se retire. Evidentemente le fastidia por dos cosas: por tener que doblegarse a la autoridad de su superior y suponemos que por no enterarse de que iba la cosa en realidad.

Acto III

En al acto III, en un campamento de soldados cerca del convento (Toh! Toh! Poffare il mondo), Fra Melitone les suelta un sermón corrosivo. Entre otras cosas les dice que son «Chusma de pies a cabeza, herejes todos, todos cloaca de pecados». Esta escena está inspirada en el Wallensteins de Schiller y que el libretista Francesco Maria Piave adaptó para este personaje.

Acto IV

Fra Melitone frente a un grupo de mendigos a los que reparte sopa, muestra bastante poca caridad con ellos. El Padre Guardiano le dice que el padre Raffaele, en realidad Don Álvaro, tiene más caridad. Fra Melitone harto de que lo alaben tanto manifiesta extrañeza al Padre Guardiano por este nuevo padre que ha ingresado en el convento.

Las escenas con Fra Melitone

Hemos escogido dos videos del Maggio Musicale Fiorentino de 2007 con Bruno de Simone como Fra Melitone y Roberto Scandiuzzi como Padre Guardiano. Dirige Zubin Mehta.

Acto II – Acto III