GIUDICI AD ANNA, EL GRAN CONCERTANTE DE ANNA BOLENA DE DONIZETTI
Con Giudici ad Anna empieza el gran concertante del final del acto I de la ópera Anna Bolena de Gaetano Donizetti.
Algunos datos sobre Anna Bolena
La llamada tragedia lírica Anna Bolena de Gaetano Donizetti, se estrenó en Milán en 1830. Rapidamente circuló por los principales teatros de ópera europeos, consagrando al compositor como uno de los mejores del momento.
El libreto de Felice Romani se inspira en Enrico VIII de Ippolito Pindemonte (1816) y en Anna Bolena de Alessandro Pepoli (1788). Romani añadió, con acierto, otros personajes que aportan eficacia teatral al argumento.
Breve resumen de la ópera
Aunque en el enlace del inicio se puede seguir con detalle, hacemos un breve resumen del argumento. Basicamente se centra en en las intrigas que trama en la corte el rey Enrique VIII. Éste desea separarse de su esposa Anna Bolena y la condena a muerte acusándola falsamente de adulterio. Enrique desea a la dama de la corte Giovanna Seymour. De Anna están enamorados tanto el paje Smeton como su amigo Lord Percy. Estos dos personajes serán utilizados por el rey para inculpar a Anna.
Grandes intérpretes de Anna Bolena
Este personaje de Donizetti es un regalo para cualquier soprano. Lo tiene todo, lirismo, pasión y drama. Así pues, veremos que los nombres de las que lo han interpretado figuran entre los más grandes de la lírica. La primera fue Giuditta Pasta que lo estrenó en 1830. Anna Bolena, a pesar de su éxito inicial sufrió un periodo de silencio que terminó cuando Maria Callas lo recuperó en 1957. A ella siguieron nombres como Joan Sutherland, Leyla Gencer, Montserrat Caballé, Renata Scotto, Beverly Sills, Edita Gruberová, Mariella Devia y Anna Netrebko, a la que veremos hoy en este rol.
Giudici ad Anna
Con estas palabras empieza este gran concertante que concluye el acto I. Es un antecedente de los concertantes verdianos en los que cada personaje expresa sus sentimientos.
En Giudici ad Anna, Rochefort manifiesta sentimientos de culpabilidad. Lord Percy está desolado y poseído por los celos provocados por Smeton, que se siente a su vez culpable. Enrico está lleno de ira y Anna, pide clemencia a su marido.
Giudici ad Anna es el grito de desesperación de la reina al ver la crueldad de Enrico. Está seguido de una apasionada defensa (Ah! Segnata è la mia sorte) en la que asegura que el futuro le hará justicia. A este clamor, Giudici ad Anna, se unirán el resto de personajes.
AQUI podemos leer el texto y la traducción de esta escena final del acto I.
Giudici ad Anna por Anna Netrebko
Las imagenes son de la producción del Met de 2011. La dirección escénica es de David McVicar y la musical de Marco Armiliato. Anna Netrebko, como hemos dicho, es Anna Bolena. Ildar Abdrazakov es Enrico, Stephen Costello, Lord Percy; Tamara Mumford es Smeton y Keith Miller es Rochefort.
Publicaciones relacionadas:
Anna Netrebko – Giudici! ad Anna (Anna Bolena, Donizetti) MET 2011 
Extractos de Anna Bolena (Donizetti) 
Anna Bolena (Donizetti) Anna Netrebko, Elina Garanca – Viena 2011 
ANNA NETREBKO: Piangete voi..Al dolce guidami (Anna Bolena. Donizetti) 
Anna Netrebko – Al dolce guidami castel natio (Anna Bolena, Donizetti) MET 2011 
ANNA NETREBKO – Coppia Iniqua (Anna Bolena, Donizetti) 
Dio, che mi vedi de Anna Bolena de Gaetano Donizetti