UNA CURIOSIDAD ACERCA DE LA ÓPERA DE MOZART COSÌ FAN TUTTE
A veces en las óperas, hay detalles que parecen no tener ninguna importancia, como si estuvieran puestos sin que significara nada. De ahí viene la curiosidad sobre esta ópera de Mozart, Così fan tutte. Tenemos que aclarar que no es nada que cambie en lo más mínimo el sentido de la ópera, pero sí que es curioso.
Così fan tutte se desarrolla en la ciudad de Nápoles, esto es sabido, aunque se cite en una sóla ocasión: en el acto I: Fiordiligi, atribulada por la marcha de su prometido y el de su hermana, le cuenta a la criada Despina: Nuestros enamorados han marchado de Nápoles. Si no existiera esta frase tal vez no lo supiéramos, a no ser que el autor lo hubiera especifiado.
Lo que ya no es tan sabido, y esa es la curiosidad, es que la historia de infidelidades que se cuenta en el Così fan tutte, sucedió en realidad. Tuvo lugar en la ciudad de Neustad, que literalmente significa nueva ciudad en alemán.
Mozart, suponemos que por discreción, trasladó la historia ubicándola en otro lugar, otro lugar que sin embargo tiene en común el mismo significado. Nápoles (Nea-polis) quiere decir también nueva ciudad en griego. Un guiño de Mozart para quien estuviera enterado de la historia real.
Esta curiosidad aerca de una de las óperas más monumentales de Mozart se conoce bien poco. Al contrario de su música, de la que dejamos el final del acto I. Interpretado por: Susanna Phillips, Danielle de Niese, Isabel Leonard, Matthew Polenzani, Rodion Pogossov, Maurizio Muraro. Septiembre 2013. Dirige James Levine.
Publicaciones relacionadas:
Dúos de amor de Così fan tutte, ópera de W.A. Mozart 
Così fan tutte (Mozart) – Metropolitan Opera House 2013-2014 
La originalidad de Mozart: Cosi fan tutte 
Final de Così fan tutte – W. A. Mozart 
COSI FAN TUTTE (Mozart) Metropolitan Opera House, Levine, Allen, Bartoli 
Così fan Tutte – Argumento y videos (Mozart) 
Números de conjunto de Così fan tutte de W.A. Mozart