Ô souverain, ô juge, ô père- Le Cid (Massenet) – Versiones

CINCO VERSIONES DEL ARIA Ô SOUVERAIN, Ô JUGE, Ô PÈRE – LE CID (MASSENET)

El aria más bella del tenor, de la ópera Le Cid de Massenet es esta: Ô souverain, ô juge, ô père, y la vamos a poder oir interpretada por cinco grandes voces de tenor. La encontramos en el acto III de la ópera.

El aria Ô souverain, ô juge, ô père es en realidad una oración. Rodrigo, el Cid, reza a Dios antes de entablar una batalla. Ahí está la gran dificultad interpretativa de esta aria. Debe ser introspectiva, como lo es una oración, la fuerza ha de ser mesurada, porque exige agudos. Como un clamor, pero no como una exigencia. El título: Ô souverain, ô juge, ô père (Oh soberano, oh juez, o padre) ya marca la tonalidad dramática: Rodrigo se dirige a Dios, soberano y juez, pero a la vez también padre. Así pues, el aria ha de reflejar todo esto, la sumisión, el temor, pero también la ternura de un hijo hablando con su padre.

Las cinco versiones son diferentes, y ciertamente en mi opinión hay alguna más acertada que otra, pero como esto depende del gusto de cada uno, que cada uno elija a su Cid preferido. Esta ópera se representa muy poco en la actualidad.

Ben Heppner. 2001

Roberto Alagna. Marsella 2011

Josep Carreras. 1984

Francisco Araiza

Plácido Domingo. 1999

Publicaciones relacionadas:

JOSE CARRERAS – O Souverain, o Juge, o Pere – Le Cid, Massenet Rolando Villazón: O souverain, o juge, o père (Le Cid, Massenet) Roberto Alagna »O Souverain O Juge O Pere» O souverain, o juge, o père Ah! Fuyez douce image de Manon de Massenet – Versiones Werther (Massenet) 5 grandes versiones Il est doux, il est bon aria de Hérodiade de Jules Massenet – Versiones