Arias raras en la ópera - Torquato Tasso (Donizetti)

ARIA FATAL GOFFREDO…TRONO E CORONA DE LA ÓPERA TORQUATO TASSO DE DONIZETTI

El aria Fatal Goffredo…Trono e corona…de la ópera Torquato Tasso de Gaetano Donizetti, es una de esas arias raras, es decir poco conocidas en comparación con otras que más o menos las hemos oído todos o que son del conocimiento del gran público. Es bien cierto que para los grandes conocedores de la ópera esta aria será sobradamente conocida.

Pero no por ser menos popular significa que tenga menos calidad, todo lo contrario. Es un aria que requiere muchas agilidades para la soprano, con coloraturas y agudos y descensos a la zona grave. Podremos escucharla cantada por Montserrat Caballé.

Torquato Tasso con música de Donizetti y libreto de Jacopo Ferretti. Se estrenó el 9 de septiembre de 1833 en el Teatro Valle de Roma.

Esta aria, Fatal Goffredo…Trono e corona… es el aria de Eleonora del acto I y posiblemente sea la más conocida de la ópera.

Este es el texto del aria:

DONNA ELEONORA (sola).
Fatal Goffredo! I versi tuoi fur strali
Al mio povero cor! Sì, sì, Torquato,
Per me l’ amarti. è fato;
Nè mi fu schermo il sangue avito e il trono.
Ah! invan, lo niego … innamorata io sono.
Io l’ udía ne’ suoi bei carmi
Ragionar d’ illustri imprese;
Ma cantando amori ed armi
Parlò un guardo, e un cor l’ intese.
No ‘l sapendo, del suo fuoco
Io pian piano io m’ accendea …
Ah! l’amor che sembra un gioco
Poi divien necessità.
Egli pianse; ed io piangea;
Sospiravo a’ suoi sospiri;
Ah! Torquato, se deliri
Il mio cor delirerà.
Deh! t’ invola, o söave
Illusïon d’ un disperato amore!
Sogno contenti, e m’ avveleno il core.
Trono e corona involami
Nel tuo furore, o sorte.
Solo quel core, ah! lasciami;
E’ mio fino alla morte.
Travolta in basso stato,
Sorte, t’ insulto e sfido.
Se resta a me Torquato,
Tutto perdóno a te.
Ah! sì: nell’ urna gelida
Palpiterà per me.
Ei tarda! … E’ lenta morte
Il non vederlo! Ingiusta forse … in seno
Un geloso sospetto ….
Ah! Torquato l’ amo!-Mio cor … tu tremi?
E’ il noto suon de’ passi suoi! Söave
Rimbalzo ignoto in sen provai repente …
E chi esprimer lo può, no, non lo sente.

Comparte:

Publicaciones relacionadas: