Falstaff: Tutto nel mondo e burla
Gala Verdi (Parma, 2001)
Marcelo Álvarez, José Carreras, José Cura, Daniela Dessì, Plácido Domingo, Barbara Frittoli, Ruggero Raimondi, Mariella Devia, Liciana D’Intino, Leo Nucci, Elisabete Matos y Gloria Scalchi
Dirección: Zubin Mehta,
Orquesta y Coro del Maggio Musicale Fiorentino.
FALSTAFF
Tutto nel mondo é burla.
L’uom é nato burlone…
TUTTI
Tutto nel mondo é burla.
L’uom é nato burlone,
La fede in cor gli ciurla,
Gli ciurla la ragione.
Tutti gabbati! Irride
L’un l’altro ogni mortal.
Ma ride ben chi ride
La risata final.
traducción:
FALSTAFF
Todo en el mundo es burla.
El hombre ha nacido burlón…
TODOS
Todo en el mundo es burla.
El hombre ha nacido burlón,
en su cerebro vacila
siempre su razón.
¡Todos embaucados!
Todo hombre se ríe
de los demás mortales,
mas ríe mejor quien ríe el último.
Publicaciones relacionadas:
Tutto nel mondo è burla (Glyndebourne) 
Dúo de Falstaff, la última ópera de Giuseppe Verdi 
Barbara Hendricks – Sul fil d’un soffio etesio (Falstaff, Verdi) 
Rolando Villazón: Dal labbro il canto estasiato vola (Falstaff, Verdi) 
Las óperas bufas de Verdi y Puccini: Falstaff y Gianni Schicchi 
Gala Plácido Domingo’s Operalia Winners 2012 – Gala Completa 
Escena de Don Carlo (Verdi) – Gala A riveder le stelle