La mujer silenciosa (Die schweigsame Frau) es la úndécima ópera de Richard Strauss y la primera que compuso tras la muerte de su libretista duramte tantos años, Hugo von Hofmannsthal. Precisamente el asunto del nuevo libretista le trajo no pocos problemas a Strauss con el régimen nazi.
Richard Strauss conoció al escritor judío Stefan Zweig, y juntos planearon escribir una ópera basada en la obra de Ben Johnson, Epicone.
Richard Strauss estaba en buenas relaciones con el régimen nazi, incluso había aceptado el cargo de presidente de la Cámara de Música del III Reich, sin embargo cuando se iba a estrenar la ópera, el gobierno no admitía que el nombre de Zweig figurara en el programa. Strauss se opuso a esto y se negó a cumplir la orden del gobierno, y renunció al cargo de presidente de la Cámara de Música del Reich. Finalmente, el nombre de Stefan Zweig figuró en letras minúsculas en el programa.
El argumento de La mujer silenciosa recuerda mucho al de la ópera de Donizetti, Don Pasquale, así pues nos encontramos con una ópera cómica en tres actos que se estrenó el 4 de junio de 1935 en la Ópera Estatal de Dresde.
ARGUMENTO
Sir Morosus es un viejo marino, retirado, solterón y gruñón, que además no soporta el ruído. Su sobrino, y además heredero, Henry, se ha casado con Aminta, una cantante, y a la vez él se ha convertido en artista. Henry pretende que además de la esposa, vivan con ellos una buena parte de los cómicos de su troupe. Sir Morosus no puede soportar la algarabía de la pareja y deshereda al sobrino. Sir Morosus le encarga a su barbero que le busque una joven discreta, joven y silenciosa para casarse con ella.
El barbero, compinchado con Henry, le presenta a varias cómicas y el anciano elige a una joven de nombre Tímida, que no es otra que Aminta, la cual una vez que se ha celebrado la falsa boda, deja de ser la muchacha sencilla y silenciosa, para convertirse en una mujer ruidosa y descontenta con todo.
Logicamente, Sir Morosus, no puede soportarla, y tan sólo desea recuperar la calma y la tranquilidad. Su sobrino le librará de la presencia de esa engorrosa mujer, y Sir Morosus le vuelve a nombrar su heredero. Sir Morosus se resigna a aceptar sin quejas el tiempo de vida que le queda, aunque para ello tenga que soportar los ruídos que la vida trae consigo.
PERSONAJES
– Sir Morosus, bajo
– Aminta/Tímida, soprano
– Henry Morosus, tenor
– Barbero, barítono
– Ama de llaves, contralto
– Isotta, cómica, soprano
– Carlotta, cómica, mezzosoprano
– Morbio, cómico, barítono
– Vanuzzi, cómico, bajo
– Farfallo, cómico, bajo
– Otros
Veamos algunos fragmentos de La mujer silenciosa de Richard Strauss
Final del acto II. Henry Morosus – Fritz Wunderlich (tenor), Aminta – Ingeborg Hallstein (soprano), Sir Morosus – Hans Hotter (voz en off)
Kurt Moll – Wie schön ist doch die Musik (acto III)
Ver más sobre RICHARD STRAUSS ÓPERAS
