C’EST UNE CHANSON D’AMOUR – LES CONTES D’HOFFMANN (OFFENBACH)
Introducción
Hoy traemos un dúo de una gran belleza del que vamos a oír tres versiones. Se trata de C’est une chanson d’amour del acto de Antonia de la ópera Les contes d’Hoffmann de Jacques Offenbach. No he especificado el número del acto porque ya sabemos que con esta ópera suele haber órdenes variables. Los actos son los mismos pero el orden puede cambiar, a a pesar de que Offenbach dejó claro que el orden tenia que ser Olympia- Antonia y Giulietta, los tres amores de Hoffmann.
Les contes d’Hoffmann
A veces, al leer el argumento de esta ópera se genera algo de confusión, muchos personajes: las mujeres que Hoffmann amó, los malvados que las acompañan, la musa, la diva Stella y un buen número de secundarios. Sin embargo la trama es una alusión al eterno carrusel de la vida.
En muchas producciones, el papel de las tres mujeres lo representa una sola soprano así como los tres personajes satánicos suelen ser interpretados por un mismo bajo-barítono.
C’est une chanson d’amour
En este acto Hoffmann está profundamente enamorado de Antonia, hija del consejero Crespel. Ella es una mujer sensible y bella. Antonia tiene una enfermedad que le impide cantar, a pesar de ello lo hace, aunque su padre le pide que no lo haga más.
Llega Hoffmann a su casa y Antonia se alegra de verlo, es entonces cuando cantan el dúo C’est une chanson d’amour. Éste quedará interrumpido porque llega Crespel acompañado por el siniestro Dr. Miracle que la incitará a cantar hasta que Antonia muere.
Vamos a ver las tres versiones del dúo.
La primera corre a cargo de Nicolai Gedda y Victoria de los Ángeles, la segunda está interpretada por Michael Spyres y Natalie Dessay y por último Juan Diego Flórez con
.