VERSIONES DEL ARIA ASSISA AL PIÈ D’UN SALICE DE LA ÓPERA OTELLO DE GIOACCHINO ROSSINI
Assisa al piè d’un salice es el aria más popular de la ópera Otello de Gioacchino Rossini. Esta aria se encuentra en el acto III y es el aria de Desdémona, papel para soprano pero que se adapta en ocasiones a la tesitura de mezzosoprano.
Este Otello de Rossini no ha alcanzado la popularidad del de Verdi, pero en esta escena del sauce, Rossini creó una pieza dificil de superar. En esta ópera, cuyo argumento ya es de sobras conocido, hay sin embargo algunos cambios respecto al original. Por ejemplo, desaparece el famoso pañuelo que desata los celos de Otello, y se sustituye por una carta.
La ópera Otello ossia il moro di Venezia de Rossini y libreto de Berio di Salsa se estrenó en Nápoles el 4 de diciembre de 1816, pero cuando se tenía que estrenar en Roma, la censura exigió que se cambiara el final, así que en Roma, Otello no se suicida si no que escucha las quejas de Desdémona, y comprende que Yago ha sido el que ha provocado toda la situación, y canta un dúo con Desdémona (Amor, possente nume) que está sacado de la ópera Armida. Posteriormente el mismo Dux de Venecia corrobora la inocencia de Desdémona, terminando la ópera en un concertante que Rossini tomó de su ópera Ricciardo e Zoraide, adaptando el texto. Posiblemente, y dicho en tono de broma, Rossini pensó que no se iba a cansar creando un final alternativo para Roma, y rebuscó en sus composiciones anteriores y listo.
Debido a la duración del aria, escucharemos dos versiones. Una cantada por la mezzosoprano Frederica von Stade y la otra por la soprano Julia Lezhneva. Bellísimas ambas.
Frederica von Stade
Julia Lezhneva
Publicaciones relacionadas:
Otello de Rossini – Trío de tenores 
Selva opaca (Guillermo Tell, Rossini) Versiones 
Otello (Rossini) – Obertura 
Aria de Isabella de L’italiana in Algeri (Rossini) – Versiones 
Duo entre Otello y Yago – Otello (Giuseppe Verdi) 
Jonas Kaufmann en Otello, nuevo CD – Otello (Verdi) 
Sois immobile / Resta immobile (Guillermo Tell, Rossini) – Versiones