Aria «Che farò senza Euridice?» es el aria que canta Orfeo, en la ópera de C.W Gluck, «Orfeo ed Euridice». Este papel era originariamente para castrato, en la versión de Viena, en la de París pasó a ser para tenor. En la actualidad la versión más habitual es para mezzosoprano, que es la que ponemos. Orfeo es Janet Baker.
Che farò senza Euridice?
Dove andrò senza il mio ben?
Euridice! Euridice! Oh Dio! Rispondi!
Io son pure il tuo, fedele!
Euridice! Euridice! Ah! Non m’avanza
più soccorso, più speranza
nè dal mondo, nè dal ciel!
Dove andrò senza il mio ben?
Traducción
¿Que haré sin Euridice?
¿A dónde iré sin mi bien?
¡Euridice! ¡Euridice! ¡Oh, Dios! ¡Responde!
¡Soy tu amor más fiel!
¡Euridice, Euridice! Ah! no tengo
ninguna ayuda, ninguna esperanza
ni del mundo, ni del cielo!
¿A dónde iré sin mi bien?
