PER TE D’IMMENSO GIUBILO (LUCIA DI LAMMERMOOR, DONIZETTI)
Este festivo coro, Per te d’immenso giubilo, del acto II de Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti, poco hace prever el fatal desenlace que tendrá. Los invitados a la boda reciben al novio con este canto alegre, cuya traducción es la siguiente:
CORO
Por ti de inmenso jubilo
todo se aviva alrededor.
Gracias a ti vemos renacer
el día de la esperanza.
Aquí te guía la amistad,
aquí te conduce el amor.
Como estrella en noche cerrada,
como sonrisa en el dolor.
ARTURO
Poco ha, entre las tinieblas,
desapareció vuestra estrella;
yo la haré resurgir
más brillante, más bella.
Dame la mano, Enrique,
estréchame contra tu corazón.
Vengo hasta ti como amigo,
hermano y defensor.
CORO
¡Ah! gracias a ti todas las cosas
toman jubiloso color,
por ti vemos renacer
el día de la esperanza.
Aquí te guía la amistad,
aquí te conduce el amor.
Lo veremos interpretado por el Coro Premier Ensemble de AGAO (Asociación Gayarre Amigos de la Ópera de Navarra). Dirige Sergio Alapont.
Publicaciones relacionadas:
Sexteto de Lucia di Lammermoor (Donizetti) 
Natalie Dessay – Mad Scene Lucia di Lammermoor – Donizetti 
Verranno a te sull’aure (Lucia di Lammermoor, Donizetti) 
Tu che a Dio spiegasti l’ali (Lucia di Lammermoor, Donizetti) – Ramón Vargas 
Lucia di Lammermoor (Donizetti) – Ciofi, Villazón (Orange 2006) 
Grandes escenas de muerte en la ópera: Lucia di Lammermoor (Donizetti) 
Lo mejor de Lucia di Lammermoor – Donizetti