Diana Damrau como Isabel I

DIANA DAMRAU COMO ISABEL I – ROBERTO DEVEREUX DE DONIZETTI

Introducción

Con este artículo de hoy llegamos al final del repaso que hemos hecho al nuevo álbum de Diana Damrau dedicado a las reinas de la casa Tudor, de las tres óperas de Gaetano Donizetti que son Anna Bolena, Maria Stuarda y Roberto Devereux. En todas ellas hay una figura: la de Isabel I. En la primera de las óperas es una niña, hija de Anna Bolena, que verá como su madre es ejecutada por su padre, Enrique VIII. En la segunda, Isabel hará lo mismo con su prima Maria Stuarda, reina de Escocia y no tan solo por motivos políticos. El amor tendrá mucho que ver. En Roberto Devereux, Isabel I es una mujer mayor, pero su pasión amorosa por Roberto Devereux, conde de Essex, la llevará no sólo a cometer otro asesinato sino a la locura final.

La figura de esta reina tan enigmática ha sido fuente de inspiración para músicos y escritores.

Hoy vamos a ver a Diana Damrau como Isabel I.

Roberto Devereux

Es una ópera en tres actos de Gaetano Donizetti y libreto de Salvatore Cammarano basado en Elisabeth d’Angleterre de François Andelot, aunque Devereux fue el tema de al menos otras dos obras francesas: Le Comte d’Essex de Thomas Corneille y Le Comte d’Essex de La Calprenede. Se estrenó el 29 de octubre de 1837 en el Teatro San Carlo de Nápoles.
La ópera se basa vagamente en la vida de Robert Devereux, II conde de Essex, un influyente miembro de la corte de la reina Isabel I de Inglaterra. La trama de Roberto Devereux no era nada original, derivada en principio del libreto de Felice Romani Il Conte d’Essex de 1833, originalmente con música de Saverio Mercadante. La viuda de Romani acusó a Cammarano de plagio, aunque la práctica de robar tramas fue muy común entre los teatros de ópera rivales de Italia.

Un anillo y una bufanda

Estos dos objetos serán de suma importancia en el argumento de la ópera. Vamos a intentar resumirlo en no muchas palabras.

Roberto Devereux, Conde de Essex, ha sido suspendido de su cargo como gobernador de Irlanda por una serie de cuestiones políticas. A su llegada a Londres sufre un proceso y se espera su condena a muerte. Ya sabemos como las gastaban en Inglaterra en aquel tiempo.

Devereux ama a Sara, duquesa de Nottingham, casada a la fuerza por la reina Isabel I con el duque de Nottingham, amigo de Devereux. La reina por su parte, también está enamorada de Devereux al que ya amaba en tiempos pasados.

Lord Cecil, consejero de la reina, le presenta la orden de ejecucuón , pero ella se niega a firmarla.

Mientras tanto, Sara, sufre por la suerte que puede correr Devereux, y pasa las horas tejiendo una bufanda azul.

La reina le dice a Devereux que si alguna vez necesita su ayuda, le haga llegar un anillo que ella le diera tiempo atrás. Devereux no oculta su amor por Sara, lo que enfurece a la reina que ahora ya está dispuesta a firmar la sentencia de muerte.

Nottingham le confía a Devereux que su esposa está muy alterada y no sabe porque y que se pasa el tiempo tejiendo una bufanda azul.

Devereux visita a Sara y la acusa de infidelidad al haberse casado con Nottingham. Ella le cuenta que la obligó la misma reina que le dió el anillo que él lleva. Para demostrar que no le importa, se lo quita y se lo da. Ella le entrega la bufanda que ha tejido para él.

Como es previsible, a Devereux se le encontrará la bufanda y Nottingham comprende lo que sucede y la reina acabrá firmando su sentencia de muerte.

Llegamos al acto III. Es en la escena final donde podremos oir a Diana Damrau como Isabel I, una reina enloquecida por el dolor y por tanta muerte a sus espaldas.

Sara recibirá un mensaje de Roberto diciéndole que entregue el anillo a la reina para implorar su perdón. En ese momento llega Nottingham y le arrebata la carta y dejará a su esposa encerrada sin que pueda salir ni pedir clemencia por Devereux.

E Sara in questi orribili momenti

La reina Isabel espera que Sara venga, pero no llega y está angustiada.

Vivi, ingrato

En sus pensamientos angustiados, Isabel perdona a Roberto, y se obliga a permanecer serena. Que nadie diga que ha visto llorar a la reina de Inglaterra.

Che m’apporti?

Lord Cecil le comunica que ya camina hacia el patíbulo. Ella pregunta si le ha dado algo para ella, él responde que no. Entonces llega Sara con el anillo. Le confiesa que es su rival. Suena un cañonazo que señala la muerte de Devereux. Nottingham confiesa que fue él quien impiddió que Sara llegara con el anillo a tiempo.

Quel sangue versato

La reina enfurecida castiga a morir a los Nottingham mientras ella ve como se han desvanecido sus sueños de amor. Se quita la corona convencida de que su reinado ha llegado a su fin. Así termina la ópera y oiremos por última vez a Diana Damrau como Isabel I.

Comparte:

Introducción

Roberto Devereux

Un anillo y una bufanda