Il matrimonio segreto es una ópera bufa en dos actos de Doménico Cimarosa con libreto de Giovanni Bertati. Su estreno tuvo lugar en el Teatro de la Corte de Viena el 7 de febrero de 1792. En España se estrenó en el Teatro de la Santa Creu de Barcelona el 22 de mayo de 1793.
ARGUMENTO
Acto I
Carolina y Paolino se han casado en secreto. Cuando la ópera empieza están discutiendo como confesar este hecho al padre de ésta, don Geronimo, cuya pretensión es entroncar con la nobleza. Paolino conoce a un noble, el conde Robinson, que ante su precaria situación económica, piensa que podría aceptar de buen grado casarse con Elisetta, la hermana mayor de Carolina, ya que obtendría una buena dote; de este modo el padre, contento de haber logrado sus ambiciones, aceptaría mejor el matrimonio de su hija pequeña.
A don Geronimo le entregan la carta en la que dice que el noble está dispuestao a ese matrimonio, lo que llena de felicidad al buen señor que ya ve a su hija como una condesa auténtica. Carolina no muestra una alegría semejante pero el padre piensa que es por envidia del buen matrimonio que ha hecho su hermana. Elisetta, por su parte, se ve ya en las más altas esferas de la nbleza y exige de su hermana un trato acorde con su nueva situación. Carolina no puede menos que burlarse de ella. La tía Fidalma, más partidaria de Elisetta, le confiesa a ésta que ella también piensa casarse. Aunque no lo dice, su elegido no es otro que Paolino.
Don Geronimo le promete otro noble a Carolina, que muestra su desagrado, lo que irrita en sobremanera a su padre.
Llega el conde Robinson, con prisas por firmar el contrato y hacerse con la dote, pero queda impresionado por la belleza de Carolina creyendo que ella es su futura esposa. Elisetta sospecha algo, y el conde Robinson se siente decepcionado cuando ve que ha errado en sus espectativas. La tía Fidalma ya prevee un conflicto familiar.
El conde habla con Paolino para hacer un cambio de novia y casarse con Carolina. Paolino se esfuerza por quitarle esa idea de la cabeza.
El conde le propone, sin embargo, matrimonio a Carolina, que se esfuerza por parecer inculta y simple a los ojos del conde, pero esto todavía la enaltece más a los ojos del noble que encuentra fascinante la sencillez de la joven.
Elisetta está que echa chispas porque cree que su hermana intenta quitarle el novio y se confía a Fidalma. Las mujeres en tropel acuden al padre, que un poco sordo, no acaba de enterarse bien del problema. El conde por su parte intenta dar su versión ante un horrorizado Paolino que no deja de lamentarse.
Así termina el primer acto de esta deliciosa ópera de enredo.
Acto II
El conde habla con don Geronimo, que no acepta trato alguno, sin embargo cuando ve al conde dispuesto a renunciar al enlace con Elisetta y aceptar casarse con Carolina por la mitad de la dote, don Geronimo cree que hará un buen negocio. Celebran el acuerdo que incluye la aceptación por parte de Elisetta.
El conde dice a Paolino que finalmente se casará con Carolina, lo cual lo llena de terror. Paolino acude a pedir auxilio a la tía Fidalma, que en definitiva es la fuente principal de sustento económico de don Geronimo. Fidalma interpreta erroneamente a paolino creyendo que se le está declarando, así que le promete que será su esposa en un arrebato de alegría y felicidad. El pobre Paolino ya no soporta tantos enredos y se desmaya. Carolina llega y ve a su esposo atendido por su tía. Cuando se quedan solos, Carolina le acusa de tener amoríos con Fidalma. Paolino a duras penas consigue explicarle todo el embrollo. La pareja no ve otra solución a tanta complicación que la fuga de ambos, y dejar que los malentendidos se aclaren por sí solos.
El conde, por su parte, está esforzándose por hacer creer a Elisetta que es un hombre de un caracter horrible, y que para ella es mucho mejor no casarse con él, pero exagera de tal modo que la muchacha no lo cree y aún se empecina más en la boda con el conde. Lo primero que debe hacer es hacer desaparecer a Carolina, y de acuerdo con la tía Fidalma, piensa pedirle a su padre que la meta en un convento. Primero el padre se resiste, pero cuando ésta acude al conde para pedirle ayuda y él le besa la mano, el padre ve claro que tiene que mandar a Carolina al convento con urgencia. Así pues, don Geronimo le dice a Paolino que tenga todo dispuesto para llevar a Carolina al convento al día siguiente.
Se retiran todos a descansar, pero Elisetta no cesa de vigilar, constancia que deja admirado al conde.
En plena noche, Carolina y Paolino se disponen a partir, pero oyen un ruído y regresan a su cuarto. Elisetta en su labor de vigilancia, también ha oído un ruído, pero cree que se trata del conde que ha entrado en la habitación de Carolina. Convoca a su padre y a su tía y les cuenta la fechoría del conde, el cual sale dignamente de su propia habitación dejándoles a todos sin argumentos y los avergüenza. Elisetta insiste y llama a la puerta de la habitación de Carolina. De dentro salen los esposos secretos, que se arrodillan ante el padre. Don Geronimo quiere echarlos de casa, pero Elisetta, viendo que no tiene rival en realidad, le pide que les perdone. La tía Fidalma, que ya ve que su sueño de amor se ha ido al garete, también decide pedir indulgencia para loa jovenes.
El conde, que aunque no olvida la dote, admira a Elisetta, se declara dispuesto a la boda, con lo cual todo el mundo está contento y con esa celebración gozosa se pone punto final a la ópera.
PERSONAJES PRINCIPALES
CAROLINA – Hija pequeña de don Geronimo, casada en secreto con Paolino. Papel para soprano ligera.
DON GERONIMO – Comerciante de Bolonia, padre de Elisetta y Carolina, deseoso de emparentar con la nobleza. Papel para bajo bufo.
PAOLINO – Contable de don Geronimo y esposo secreto de Carolina. Papel para tenor ligero o lírico-ligero.
ELISETTA – Hija mayor de don Geronimo. Papel para mezzosoprano.
FIDALMA – Hermana de don Geronimo, viuda rica que pretende casarse con Paolino. Papel para mezzosoprano de coloratura.
CONDE ROBINSON – Noble arruinado que se enamora de Carolina cuando está destinado a casarse con Elisetta. Papel para bajo o barítono bufo.
Il matrimonio segreto es una muestra magistral de la ópera bufa de estilo napolitano. La ópera tiene profusión de números colectivos, trios, cuartetos, etc, entre los que destaca el célebre duo para dos bajos bufos que inicia el segundo acto, algo que luego se repitió en otras obras. Il matrimonio segreto es una ópera que merece ser vista por su calidad, además de ser muy entretenida. Estas son algunas producciones de la misma.
