Imágenes y videos de la reciente representación de la ópera Fidelio de Ludwig van Beethoven, del pasado 8 de julio en la Bayerische Staatsoper de Munich. Florestan estuvo interpretado por el tenor alemán Jonas Kaufmann, Leonore era Anja Kampe, Steven Humes Don Fernando, Franz-Josef Helig Rocco, Wolfgang Koch Don Pizarro, Jussy Mulliys Jaquino y Laura Tatulescu Marcelina. La dirección musical fue de Daniele Gatti y la escénica de Calixto Bieito.
Gott! Welch Dunkel hier
Nur hurtig fort, nur frisch gegraben
O narmenlose Freude
Finale
Es lamentable estas escenografías modernas. Seguramente los compositores se revuelcan en sus tumbas con estos escenarios. Le quitan el sabor a las obras. En un documental el gran escenógrafo y director Franco Zeffirelli comenta que se debe respetar las indicaciones del compositor.
En mi caso prefiero no verlas aunque tengan cantantes de fama internacional
Este es un gran tema de debate, y creo que no por hablar mucho acabaríamos poniéndonos de acuerdo entre todos. A mí, personalmente, hay adaptaciones modernas que no me desagradan en absoluto, porque no veo desvirtuado el argumento de la ópera, y hay óperas que lo permiten y en cambio otras no. Hay ocasiones, sin embargo, en que la adaptación me resulta insoportable, casi siempre por poco inteligente. Pero, si los intérpretes son de primera fila, creo que es una pena perdérselas. También hay óperas «tradicionales» en las que el nivel interpretativo teatral de los cantantes es muy bajo, pero las voces compensan esas carencias. Como siempre, depende de cada caso y en mi opinión, cada caso se debe juzgar aisladamente. Gracias por tu comentario.