CARLO COLOMABARA CANTA EL ARIA ELLA GIAMMAI M’AMÒ DE DON CARLO DE VERDI
Una de las arias más bellas que Verdi escribiera es esta: Ella giammai m’amò de la ópera Don Carlo.
Es el aria principal del personaje de Felipe II, y la encontramos en el acto tercero, o en el cuarto acto si se trata de la versión de cinco actos.
De Verdi hemos dicho en anteriores ocasiones, que a medida que su carrera avanzaba, se interesaba por la psicología de sus personajes.
Aquí, vemos todo el dolor de un padre al saber que su esposa ama a su hijo. Las cuerdas nos introducen en un ambiente de soledad, de lamento y de amargura. El aria empieza con la triste constatación del rey acerca de la falta de amor de su esposa: Ella giammai m’amò (Ella nunca me amó), en un momento como de ensoñación, que termina con un dramático agudo al pronunciar Amor per me non ha! (No tiene amor para mí).
Cuando vuelve a la realidad, percibe el momento dramático que vive, para seguir con la parte del aria que es un lamento al sentir el abandono, Dormirò sol… (Dormiré solo).
La segunda parte del aria, Se’ il serto regal me desse il poter... (Si el cetro real me diese el poder de leer en el corazón, que sólo Dios tiene…Si duerme el príncipe, vela el traidor; el cetro pierde el rey; el consorte, el honor), quisiera reflejar la fuerza y autoridad, propia del rey, pero sólo por unos momentos, enseguida recae en el dolor que le produce el sentirse solo y abandonado.
Grandes voces de bajo han interpretado el rol de Felipe II en la ópera Don Carlo.
El personaje requiere una voz oscura, densa y una rotundidad en el decir que reflejen bien la categoría del rey. Recordamos, entre muchos a Cesare Siepi, Nicolai Ghiaurov, Ferruccio Furlanetto, Samuel Ramey o Ruggero Raimondi. Hoy es el bajo italiano Carlo Colombara quien es el encargado de servirnos esta magnífica versión.