GRANDES MOMENTOS DE LA ÓPERA ZELMIRA DE GIOACCHINO ROSSINI
Hoy nos vamos a dedicar y a deleitar con algunos de los mejores fragmentos de Zelmira, ópera de Gioacchino Rossini. Esta ópera no es de las más representadas en la actualidad. Sin embargo merece, y mucho, la pena repasarla. Como siempre, aconsejamos hacerse con la versión completa. Si bien, con lo que veremos y oiremos hoy, ya nos podemos dar cuenta de la calidad de Zelmira.
Zelmira, la ópera
Esta ópera de Rossini y libreto de Andrea Leone Tottola, está basada en la obra Zelmire del escritor francés Dormont de Belloy. Se estrenó en el Teatro San Carlo de Nápoles el 16 de febrero de 1822.
Esta es la última del ciclo napolitano de Rossini. Las otras son Elisabetta, regina d’Inghilterra, La gazzetta, Otello, Armida, Mosè in Egitto, Riccardo e Zoraide, Maometto secondo y la que nos ocupa hoy.
Tras su estreno, el crítico del Giornale delle Due Sicilie escribió: El Rossini de Zelmira avanza a grandes pasos hacia la perfección.
Sin embargo, como hemos dicho, esta ópera cayó en el olvido. Fue gracias a la Rossini Renaissance que se volvió a representar. Su presencia en los escenarios se consolidó gracias al Rossini Opera Festival de Pésaro.
Personajes y Argumento
Los personajes principales son:
Polidoro, rey de Lesbos. Papel para bajo.
Zelmira, hija de Polidoro. Papel para soprano
Ilo, príncipe de Troya. Papel para tenor
Antenore, aspirante el trono de Mitilene. Papel para tenor
Emma, sirviente de Zelmira. Papel para contralto
Leucippo, papel para bajo
Otros y Coro
Argumento
Ya adelantamos que es complicado. Para resumir diremos que la historia gira alrededor de Zelmira, hija del rey de Lesbos. Zelmira está casada con Ilo. Antes de la acción que se ve en la ópera, su padre Polidoro había negado su mano a Azorre, señor de Mitilene. Éste, en ausencia de Ilo, invade Lesbos para matar al rey Politeno. Sin embargo, Zelmira, consigue esconder a su padre en una tumba real. Fingiendo ceder ante los deseos de Azorre, le engaña diciendo que su padre está escondido en el templo de Ceres. Azorre provoca un incendio, y cree que ha dado muerte a su rival. Antenore, aspirante al trono de Mitilene y enemigo de Azorre, lo mata. Solo el providencial regreso de Ilo hará posible expulsar al usurpador y devolver el trono a Polidoro.
Además la protagonista, al no confesar que ha escondido a su padre, será acusada de parricidio. Para una mejor comprensión del argumento aconsejamos visitar alguna página en la red donde se detalle mucho más.
Esto es a grandes rasgos, lo que sucede en esta ópera. Pasemos ahora a la música.
Grandes momentos de Zelmira
Che vidi, amici, oh eccesso!
Aria de Antenore. En el acto I. Antenore, finge estar muy afligido por la muerte de Azorre. Jura dar muerte al asesino. Leucippo, desea que sea él el nuevo rey de Lesbos.
Antenore: Chris Merritt. Leucippo: Boaz Senator . Director: Claudio Scimone.
Ah! già trascorse il dì…
Aria de Polidoro del acto I. En la tumba donde lo ha ocultado su hija, Polidoro se lamenta de su destino mientras piensa en su hija.
Polidoro: Alex Esposito. Director: Roberto Abbado – Dirección de escena: Giorgio Barberio Corsetti – Pésaro, XXX ROF, 8.2009.
Soave Conforto
Trío del acto I de Polidoro, Zelmira y Emma. Zelmira ha llevado a su sirvienta a Emma hasta el lugar donde está su padre. Lo hace para que no sospeche que le ha dado muerte. Zelmira explica a su padre que el usurpador Azorre ha sido asesinado. Le promete que volverá pronto, pero que ahora debe dejarlo para cuidar de su hijo.
Polidoro: Alex Esposito – Zelmira: Kate Aldrich – Emma: Marianna Pizzolato. Rossini Opera Festival 2009
Terra amica
Cavatina de Ilo. En el acto I. Ilo regresa después de mucho tiempo.
Ilo: Juan Diego Flórez. Rossini Opera Festival 2009.
Ah che quei tronchi accenti?
Seguimos en el acto I. Ahora veremos el dúo entre Ilo y Zelmira. Él desconoce todo lo que ha pasado en Lesbos durante su ausencia. Emma y otras mujeres llegan para informar que Antenore hace correr el rumor de que ella ha sido la asesina de Azorre. Ilo pide explicaciones, pero ella sólo le dice que vuelva a su tierra natal. Emma aconseja a su ama que se ponga a salvo lo antes posible.
Rockwell Blake – Cecilia Gasdia. Diretor Evelino Pidò. Roma 1989.
Perché mi guardi e piangi
Dúo del acto I entre Zelmira y Emma. La protagonista llega con su hijo en brazos. Debe protegerse y hacer lo mismo con su hijo. Por eso se lo entregará a Emma. Ambas mujeres se irán cada una por su camino.
Diretor: Roger Norrington – Zelmira: Mariella Devia – Emma: Sonia Ganassi – Pesaro, XVI ROF, 14.8.1995.
Ciel pietoso, ciel clemente
Pasamos al segundo acto. Emma eleva una plegaria pridiendo protección para Zelmira y su hijo. Otras mujeres no tardan en volver e informan que el niño está oculto en un lugar seguro.
Emma: Marianna Pizzolato. ROF 2009
In estasi di gioia
Dúo del acto II. Ilo ha bajado para pensar a la tumba real donde se encuentra Polidoro escondido. Allí suegro y yerno se encontrarán. El rey le explica todo lo acontecido durante su ausencia. Demuestra que todas las acusaciones a Zelmira son falsas. Ilo asegura que volverá con sus tropas para liberarlo. Polidoro le pide que salve primero a su hija. Ilo obedece y marcha rapidamente.
Polidoro: Marco Vinco: Ilo: Antonino Siragusa. Director: Maurizio Benini. Edimburgo 2003.
Riedi al soglio
Rondó final de la ópera. Finalmente Ilo ha capturado a Antenore y Leucippo. Así mismo ha liberado a Polidoro y a su mujer. Todo termina bien. tras tantas penurias.
Zelmira: Kate Aldrich – Ilo: Juan Diego Flórez – Polidoro: Alex Esposito – Pesaro, XXX ROF, 8.2009