MADAMA BUTTERFLY (Puccini)

Captura%2520de%2520pantalla%2520completa%252018072012%2520164656

Madama Butterfly es una ópera de Giacomo Puccini en tres actos con libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica basado en la obra Madama Butterfly de David Belasco (1900). Su estreno tuvo lugar en el Teatro alla Scala de Milán el 17 de febrero de 1904.

Madama Butterfly está ambientada en Japón y para su composición, Puccini investigó a fondo en la música popular japonesa, y aunque la ópera es claramente italiana, Puccini tomó algunas tonalidades de la música de Japón para ambientar su ópera.

ARGUMENTO

Acto I

La ópera comienza cuando el teniente de navío Pinkerton, está mirando la casa que acaba de comprar junto al casamentero Goro. Tras mostrarle la casa, Goro le presenta a la servidumbre, entre ella está Suzuki, la doncella personal de la joven Cio-Cio San, que Goro ha elegido como esposa para Pinkerton. Cio-Cio San es una joven de quince años cuya familia se ha arruinado, por lo que la boda con el americano supone un alivio para la economía familiar. Pinkerton acepta el vínculo ya que sabe que, según la ley japonesa, basta que él lo dé por roto para deshacer el matrimonio, ya que piensa casarse algún día con una mujer americana. Goro anuncia la llegada de la familia de Cio-Cio San, también llamada Butterfly por su delicado aspecto e inocencia.
Quien también llega es el cónsul estadounidense, Sharpless. Éste encuentra que el pensamiento y carácter de Pinkerton raya en la frivolidad y advierte al americano que su actitud puede ser dolorosa para la muchacha.
Se oyen los cantos de las amigas y parientes de Butterfly, que la acompañan hasta la casa. Cuando ésta llega se inclina ante Pinkerton. Butterfly responde a las preguntas de Sharpless y le dice ser de Nagasaki y haberse convertido en geisha cuando su padre murió.
Llegan el comisario imperial y un funcionario del registro para certificar legalmente el enlace, que para Butterfly no es un matrimonio de conveniencia, lo que percibe Sharpless.
Butterfly pide permiso a Pinkerton para traer algunos objetos personales, entre los que está la daga con la que su padre se hizo el harakiri, cosa que no muestra a Pinkerton. Lo que síe le enseña son unos muñecos que representan el espíritu de sus antepasados. Butterfly le cuenta que se ha hecho cristiana en secreto.
Finalmente se firma el contrato matrimonial, y Butterfly dice que ahora ya es madama B. F. Pinkerton.
Se van las autoridades y quedan la pareja con algunos familiares cuando se oyen los gritos del tío Bonzo que llega acusando a Butterfly de haber renegado de su fe y lanza una serie de anatemas contra ella lo que hace que la familia se aleje de la joven. La pareja se queda a solas y Butterfly se consuela con su amor. En un hermoso dúo, Pinkerton le expresa también su amor.

Acto II

Han transcurrido más de tres años. Suzuki, en la casa invoca a los dioses. Butterfly se lo recrimina diciendo que los dioses japoneses son unos perezosos. Suzuki está preocupada porque el dinero ya escasea a lo que Butterfly responde diciendo que gastan demasiado, pero no acepta en modo alguno que Suzuki le diga que Pinkerton no va a regresar junto a ella, y en una aria sobradamente conocida, le dice como será el momento en el que Pinkerton vuelva.
Acto seguido llega Sharpless con Goro. El cónsul trae una carta. Butterfly le pregunta cuando hacen su nido los petirrojos en América, ya que Pinkerton le prometió que sería entonces cuando su regreso sería inminente. Sharpless no sabe que decir a la joven.
Llega el príncipe Yamadori, enamorado de Cio-Cio San, y le propone matrimonio, petición que Butterfly rechaza de plano ya que está casada. Cuando el príncipe se va, Sharpless intenta dar lectura a la carta que trae, pero la joven le interrumpe tantas veces que finalmente le pregunta abocajarro qué es lo que haría si Pinkerton no volviera con ella. Butterfly siente un dolor tan grande que tan solo acierta a contestar que se ganaría la vida con el canto o que en último caso se daría muerte. Sharpless le aconseja que acepte a Yamadori, y ella se ofende. Sin embargo, y con dolor, entiende que Pinkerton no la quiere. Entonces entra en la casa y acto seguido sale con un niño de tres años: su hijo. Ella le pregunta a Sharpless si Pinkerton será capaz de olvidar al niño. Sharpless se va prometiendo poner en conocimiento de Pinkerton sobre la existencia de este hijo.
Tras echar a Goro, que se había quedado remoloneando por la casa, se oyen unos cañonazos que anuncian la entrada de un barco. Butterfly logra leer con la ayuda de un telescopio, el nombre de la nave, que no es otra que la de Pinkerton, el Abraham Lincoln.
Butterfly no cabe en sí de gozo, ella estaba en lo cierto y todos los demás estaban equivocados: Pinkerton regresa junto a ella. Ordena a Suzuki que llene la casa de flores para reibirle, se viste con sus mejores galas y al niño también. Esperan con ansia la llegada de Pinkerton mientras cae la noche.

Acto III

Se ha hecho de día, Suzuki, Butterfly y el niño se han quedado dormidos esperando la llegada del americano. Cuando Suzuki se despierta, hace entrar en la casa a Butterfly y al niño.
Llega Sharpless acompañado de Pinkerton, cuando Suzuki los ve quiere ir a llamar a Butterfly, pero ellos le ruegan que no diga nada. Suzuki se da cuenta de que con ellos en el jardín hay una mujer, es Kate Pinkerton, la esposa americana. Suzuki pronostica que eso será el final de la pobre Butterfly, no resistirá tanto dolor. Pinkerton no puede dejar de sentirse culpable y se despide de la casa, dejando que Sharpless se encargue de solucionar el problema.
Kate habla con Suzuki y le promete que cuidará del niño como si fuera suyo. Sale Butterfly que ha oído ruidos en el jardín. Ve a Kate y le pide a Suzuki que le conteste con un sí o con un no a la pregunta de si Pinkerton volverá con ella. Entiende que la respuesta es negativa y que además deberá renunciar a su hijo, pero pone como condición que venga el mismo Pinkerton a recoger al niño.
Butterfly le pide a Suzuki que se lleve al niño ya que quiere quedarse a solas. Suzuki se resiste pero tiene que obedecer. Butterfly saca la daga con la que su padre se dió muerte, y Suzuki lanza al niño en brazos de su madre para cer si puede evitar un trágico final. Butterfly le da al niño dos banderitas, una japonesa y otra americana y lo aparta. Butterfly, tras un biombo, se clava la daga, cuando Pinkerton en un grito desgarrador la llama, Butterfly señala con la mano al niño y finalmente muere

PERSONAJES PRINCIPALES

MADAMA BUTTERFLY, CIO-CIO SAN: Joven japonesa de quince años enamorada de Pinkerton. Papel para soprano lírica o lírico-spinto
B:F.PINKERTON: Teniente de navío americano, enamorado de Madama Butterfly pero casado despuñes con Kate. Papel para tenor lírico
SUZUKI:Criada de Madama Butterfly. Papel para mezzosoprano
SHARPLESS: Cónsul americano. Papel para barítono
GORO: casamentero. Papel para tenor ligero
PRINCIPE YAMADORI: Enamorado de Butterfly. Papel para barítono
BONZO: Tío de Butterfly. Papel para bajo
CORO

Estos son DVD de diversas producciones de la inmortal ópera Madama Butterfly de Giacomo Puccini

Comparte: