CINCO VERSIONES DEL ARIA JE VEUX VIVRE DE ROMÉO ET JULIETTE DE CHARLES GOUNOD
Charles Gounod puso música a la obra de Shakespeare, Romeo and Juliet, y si bien el texto sigue la obra dramática, la música que se emplea en algunos pasajes poco tiene que ver con la época en que se desarrolla la dramática historia de amor de los personajes. Es precisamente el caso del aria que nos ocupa hoy: Je veux vivre, que es un vals en toda regla, algo que satisfizo no sólo al público de la Ópera de París, si no a la esposa del empresario del Théâtre Lyrique, que por lo visto era una gran amante de este baile.
Je veux vivre es el aria de Juliette del acto I. Se celebra una fiesta en casa de los Capuleto. En ella se encuentra como invitado, Paris, que se pretende que sea el esposo de Juliette, ésta se siente demasiado joven y llena de vida para pensar en bodas y llevar una vida de mujer seria y casada. Esto es lo que dice en el aria:
Yo quiero vivir
en este sueño que me embriaga.
Este día siempre
lo guardaré, dulce llama,
en mi corazón
como un tesoro.
¡Esta embriaguez
de juventud
no durará para siempre! ¡Sólo un día!
Después viene la hora
de llorar,
el corazón se rinde al amor,
y la felicidad huye para no volver.
Yo quiero vivir, etc.
Déjame dormir
lejos del invierno desagradable
y oler la rosa
antes que se marchite.
¡Ah!
¡Dulce llama,
quédate en mi corazón
como un dulce tesoro
durante mucho tiempo!
Y estas son las cinco versiones con cinco sopranos que cantan esta aria llena de coloraturas y con un ritmo realmente brillante como corresponde a todo vals que se precie.
Joan Sutherland
Diana Damrau
Kathleen Battle
Venera Gimadieva
Pero si se quieren escuchar otras versiones publicadas anteriormente en el blog, aquí dejamos los enlaces:
Nino Machaidze: Je veux vivre
Anna Netrebko: Je veux vivre
Angela Gheorghiu “Ah! Je veux vivre dans ce rêve”
Publicaciones relacionadas:
Nino Machaidze: Je veux vivre – Romeo et Juliette 
Aida Garifullina: Je veux vivre (Romeo y Julieta, Gounod) 
ROMEO ET JULIETTE (GOUNOD) – ALAGNA, NETREBKO 
Anna Netrebko & Rolando Villazón – Romeo et Juliette (Gounod) 
Grandes escenas de muerte en la ópera: Romeo et Juliette (Gounod) – Machaidze, Villazón 
Ah! Lève-toi soleil, aria de Roméo et Juliette de Gounod (Kraus) 
Diana Damrau Je veux vivre
Que maravilla!!!! y los enlaces ….
Gracias, sí todas las versiones están a un gran nivel.
Escuche a todas!!N° 1 Anna Netrebko, N° 2 Kathleen Buttle, N° 3 Joan Sutherland, N° 4 Nino Machaidze….en general todas brillantes pero sigo fiel a mi preferida, si la viste a Anna en TROVATORE DE sALZBURGO con Placido Domingo y Melli «ME MARAVILLÉ»,vi la Opera completa por medici.tv, me encanto!!!
El agudo final de La Callas no me gustó para nada
Para eso estan las versiones, para elegir a la mejor. He visto algo, no todo de Il Trovatore, y ciertamente Anna fue lo mejor.