LASCIATEMI MORIRE (MONTEVERDI), ANNE SOFIE VON OTTER
Lasciatemi morire o el Lamento de Arianna es lo único que se conserva de la ópera L’Arianna de Claudio Monteverdi, la seguda ópera que compuso y que se estrenó en Mantua el 28 de mayo de 1608 como parte de la celebración de la boda entre el duque Francisco Gonzaga y Margarita de Saboya. recordemos que Claudio Monteverdi trabajaba como cantante y gambista, para el duque de Mantua, Vincenzo I Gonzaga, para quien también escribió su Orfeo.
L’Arianna tuvo una gran influencia en la música barroca, y fue una de las más representativas del género. El Lamento de Arianna se ha conservado gracias a que Monteverdi lo publicó de forma independiente en diferentes versiones, de lo contrario probablemente no tendríamos nada de esa ópera.
Vamos a oir a Anne Sofie von Otter interpretando Lasciatemi morire o el Lamento de Arianna como se la conoce más popularmente. De este recitativo dejamos a continuación la traducción.
Dejadme morir, dejadme morir,
¿qué queréis que me conforte ante tan duro destino, ante tan gran martirio?…
Dejadme morir.
Publicaciones relacionadas:
Anne Sofie von Otter: La canción de Marietta 
Pur ti miro, pur ti godo – Von Otter & Delunsch 
Rolando Villazon canta Monteverdi 
L’Orfeo (Monteverdi) – Bayerische Staatsoper 
Pur ti miro, pur ti godo – L’incoronazione di Poppea (Monteverdi) 
Rolando Villazón: Monteverdi, Ecco di dolci raggi il sol armato 
Las primeras óperas de la historia – De Monteverdi a Mozart