Antonio Pappano - Vocal Masterclass

Nos gustan especialmente estos videos de la Royal Opera House, en los que podemos ver a cantantes consagrados o, como en este caso, a grandes directores de orquesta, impartiendo una masterclass con jóvenes intérpretes.

Hoy es Antonio Pappano, un hombre que realmente puede ostentar con razón el título de maestro, porque escuchando a Antonio Pappano siempre se aprenden cosas, al menos los que somos simples aficionados a la ópera y desconocemos los matices tan sutiles que se dan en la interpretación de un aria, por ejemplo.

Antonio Pappano, con el pianista Michele Gamba, va a desmenuzar casi palabra por palabra el aria de Banco, Studia il passo…Come dal ciel precipita, de la ópera Macbeth de Giuseppe Verdi, que interpreta el bajo Jihoon Kim.

Esta aria, la encontramos en el acto II de Macbeth. Es un aria dificil, tal vez menos conocida que otras de la misma ópera, pero que indudablemente, refleja el momento en que se encuentra Banco, el amigo de Macbeth, pero que éste se ha propuesto asesinar ya que las profecías de las brujas dicen que los descendientes de Banco serán reyes. En el aria Studia il passo…Come dal ciel precipita, Banco y su hijo están cruzando un bosque, y Banco presiente una desgracia y advierte a su hijo de que tenga precaución. Efectivamente, Banco morirá a manos de los asesinos que le acechan, pero su hijo Fleance, conseguirá escapar.

Dejamos el texto del aria, para poder captar mejor las indicaciones que Antonio Pappano va haciendo en esta masterclass vocal.

BANCO
Studia il passo, o mio figlio…
usciam da queste tenebre…un senso ignoto
Nascer mi sento il petto,
Pien di tristo presagio e di sospetto.
Come dal ciel precipita
L’ombra più sempre oscura!
In notte ugual trafissero
Duncano, il mio signor
Mille affannose immagini
M’annunciano sventura,
E il mio pensiero ingombrano
Di larve e di terror.

(Imagen: The Guardian)

Comparte:

Publicaciones relacionadas: